Даниил Проткин



                   A Mme du Chatelet

                   (из Вольтера)


                   "Я спрашиваю Вас покорно,
                   Как мне любить на склоне лет,
                   Как вновь зажечь в душе рассвет,
                   В которой только сумрак чёрный.
                   Тот рай, где бог вина живёт
                   С Любовью рядом, вдруг потерян.
                   Меня, взяв под руку, ведёт,
                   Сказав: "Пора!", в отставку Время.
                   Из косной строгости его
                   Попробуем добиться выгод.
                   Кто не извлёк из жизни вывод,
                   Несчастье — опыт для того.
                   Позволим юности забавы,
                   Страсть, увлечения, порыв.
                   Живём лишь миг. Устав, остыв,
                   Для мудрости момент оставим.
                   Как! Навсегда теряю я
                   Иллюзии, безумье, нежность —
                   Отраду, где душа моя
                   Могла найти покой и свежесть!
                   Мы дважды умираем так:
                   Нельзя любить и быть любимым —
                   Для нас процесс необратимый.
                   Жить перестать — совсем пустяк."
                   Так я оплакивал утрату
                   Ошибок первых бурных дней.
                   В душе, желаньями объятой,
                   Боль становилась всё сильней.
                   Спустившись с неба, благородно
                   На помощь Дружба мне пришла.
                   Но не горячей и свободной,
                   Как пыл Любви она была.
                   Я красотой до слёз растроган,
                   И ярким светом озарён,
                   Пошёл за ней — такой закон,
                   Осталась мне одна дорога.


    __________________________________________________________________________________________


                   Перейти на страницу автора