Даниил Проткин



                   Сонет 118

                   (из Уильяма Шекспира)


                   Желаем острым сделать аппетит —
                   Нам раздражает нёбо пряный вкус.
                   Предотвратить болезни скрытый вид
                   Мы можем чисткой, сняв тлетворный груз.

                   Я сладостью твоей пресыщен также,
                   И склонен стал к другого свойства блюдам;
                   Довольство — путь к болезни знает каждый,
                   Болею без нужды, питаясь скудно.

                   Любовь — искусство в будущем найти
                   Возможный вред, в очаг греха растущий,
                   Здоровому лекарства принести,
                   Чья тучность — скорый медицинский случай.

                   Мне опыт и наука говорят:
                   Любовь лекарства превращает в яд.


    __________________________________________________________________________________________


                   Перейти на страницу автора