Даниил Проткин



                   Сонет 74

                   (из Уильяма Шекспира)


                   Но будь спокойна: пусть арест жесток,
                   И без залога унесёт меня,
                   Ведь жизнь моя в дыханьи этих строк
                   Останется, мой образ сохраня.

                   Взглянув сюда, увидишь ты опять —
                   Всё лучшее посвящено тебе.
                   Земля способна только прах отнять;
                   Мой дух принадлежит твоей судьбе.

                   И пусть останки бренные лежат
                   На корм червям, когда я буду мёртв,
                   Добычей став трусливого ножа,
                   Никчёмный для тебя, чтоб вспомнить вновь.

                   Богатство всё останется внутри,
                   Всегда с тобой — внимательно смотри.


    __________________________________________________________________________________________


                   Перейти на страницу автора