Андрей Шабельников
Детские стихи
Четверостишия для малышей
Дайте вилку, дайте ножик —
Попросил колючий ёжик,
В гости нынче к нам пришёл,
Лапки вымыл, сел за стол.
Я маленький ёжик
Без головы и ножек —
Спрятал их в клубок
От тебя, дружок!
Шутишь ты: не могут кони
Жить на маленьком балконе!
Это правда: два коня
Двухколёсных у меня!
Что мяучишь, милый котик?
У тебя болит животик?
Нет — прошу, меня погладь,
Буду ласково мурчать.
А я поймала мышь —
Смотри, учись, малыш,
Пушистый мой котёнок,
Ты — маленький тигрёнок!
___________________________________
Немецкий ёжик
Ich bin ein kleiner Igel,
Trag' manche scharfe Riegel,
Die meinen zarten Rucken
Mit festem Panzer schmucken!
"Я маленький ёжик,
Ношу острые спицы,
Которые украшают
мою нежную спину
прочным панцирем!"
____________________________
Жучок-короед
Я маленький вредный жучок-короед,
Деревьям несу много горя и бед.
Боюсь одного лишь: услышу тук-тук,
И дятел ужасный склюёт меня вдруг!
А в чаще лесной раздаётся тук-тук:
"Какой аппетитный там прячется жук!"
____________________________________
Щитник зелёный (Palomena prasina)
Вот клопик лесной на листочке сидит,
Зелёная спинка — как рыцарский щит.
Его потревожить — совсем не вопрос:
Последствия сразу почувствует нос!
____________________________________
О колорадском жуке, вредителе поневоле
В зелёной траве на лугах Колорадо
Жучку полосатому много ли надо?
Однажды картошку в наш край привезли,
И мы её вкус бесподобным нашли.
Картофель сажают, а мы тут как тут!
За что нас обжорами люди зовут?!
_____________________________________
Шарада
Слог первый — хищной птицы крик,
Для нас привычен он, не дик,
Второй невежа изречёт,
Когда что-либо отдаёт,
А третий слог — в волне морской
И перед крепостной стеной.
Коль ты загадку разгадал,
Пожалуй на весёлый бал!
(Карнавал)
_______________________________
Алёнка и лягушонок
Отчего, моя Алёнка,
Ты боишься лягушонка?
Наш холодный, мокрый друг
Ловит комаров и мух!
_________________________
Кот Маркиз
Очень важный кот Маркиз
Отозвался на "Кис-кис":
"Не зови меня "Кис-кис"!
Я — Сиятельство маркиз!"
________________________
Меню Змея-Горыныча
Стол неизменен с течением лет:
Змею-Горынычу нужен
Конь богатырский на сытный обед,
Молодец добрый — на ужин!
________________________________
Вредный совет от немецких тараканов
Kleine freche Kuchenschaben
Mochten was zum Fruhstuck haben,
Mach' nicht sauber deine Kuche,
Lass sie schmecken die Geruche!
Маленькие нахальные тараканы
Хотят чем-нибудь позавтракать,
Не делай уборку на кухне,
Дай им почувствовать запахи!
______________________________
Гавгавка и Мяука
Увидала Гавгавку Мяука,
Ей хвостом завиляла без звука.
Долго думала наша Гавгавка:
"Отчего зашипела собака?
Ведь она мне в ответ повиляла,
Но куда-то тотчас убежала."
Испугалась Мяука немножко:
"Повстречалась мне странная кошка,
У неё настроенье дурное,
Мне становится страшно, не скрою.
Очень злится она — почему?
Это я никогда не пойму.
И, похоже, понять не смогу,
Лучше я от неё убегу!"
__________________________________
Медвежонок Тедди
Медвежонок по имени Тедди
К нам в столицу сегодня приедет,
Погостит день-другой —
И скорее домой:
Ждут гостинцев соседи-медведи.
________________________________
Ёжик в гостях у Медвежонка
В день ненастный, непогожий,
Зябко кутаясь плащом,
Брёл по лесу мокрый Ёжик
Под серебряным дождём.
По низине и пригорку,
По тропиночке лесной,
Миновав барсучью норку,
Он спешил к себе домой.
Шепчет Ёжик:"Так простуду
Подхватить совсем легко,
Я чихать и кашлять буду,
А до дому далеко."
Вдруг навстречу Медвежонок
Вылезает из кустов:
"Услыхал тебя спросонок
И помочь всегда готов.
Путь по лесу очень длинный,
До иголок ты промок,
Заходи на чай с малиной —
Не простудишься, дружок!"
____________________________