Николаус Ленау



              Даль


                   Вершина горная крутая,
                   К тебе влекли меня мечты!
                   Я весь взволнован, созерцая
                   Величье гордой красоты.

                   Белеют церкви подо мною,
                   Стоят леса среди равнин,
                   И речка лентой голубою
                   Вплелась в цветной убор долин.

                   Здесь лед блестит, переливаясь;
                   Сияет белизна снегов,
                   И горы, к небу поднимаясь,
                   Пресекли путь для облаков.

                   Природа взор ласкает нежно,
                   В душе смиряется печаль,
                   И улетает безмятежно
                   Мечта в загадочную даль.

                   Но даль, тоске моей родная,
                   Зажгла огонь в душе моей,
                   И, быстро горы покидая,
                   Спешу я с новой верой к ней.

                   Быть может, ждет меня участье
                   Вдали и дружеский привет;
                   Быть может, там разлито счастье
                   И ярко светит правды свет.

                   Перевод Е. И. Чернобаева


                   __________________________________________


                   К списку авторов     К списку произведений