Пополняется. Дорабатывается
"Говорящие" фамилии". Краткий русско-английский тематический словарь
Журналы и другие издания Великобритании
Журналы и другие издания Соединенных штатов Америки
Журналы и некоторые другие издания царской России
Издатели в Великобритании и США
Издатели и книготорговцы в царской России
Книги-"корабли"
Кремли в российских городах
Масти лошадей
Москва: административно-территориальное устройство к началу XX в.
Москва: территориальные единицы, которые были переименованы, или которым
были возвращены исторические наименования в 1990—1993 гг.
Населённые пункты, вошедшие в состав Москвы
Писатели и поэты под псевдонимами
Правители Бельгии
Правители Италии
Правители Лихтенштейна
Правители Люксембурга
Правители Нидерландов
Правители Шотландии
Присяга запорожца (укр.)
Римские императоры от Константина Великого до Константина XI
Русские поэты: алфавитный список
Русские поэты: хронологический список
Рюриковичи
"Сродники". Виды родства (в напоминание)
"Титулы и чины". Русско-английский глоссарий
"Титулы и чины". Русско-испанский глоссарий
"Титулы и чины". Русско-итальянский глоссарий
"Шотландско"-русский словарь
"Говорящие" фамилии".
Краткий русско-английский тематический словарь
Бартон (Barton) усадьба; двор усадьбы или фермы
Батлер (Butler) дворецкий, старший лакей
Бейкер (Baker) пекарь, булочник
Бишоп (Bishop) епископ
Блад (Blood) кровь
Блейк, Блэк (Black) чёрный
Браун (Brown) коричневый
Брук (Brook) ручей
Дикон (Deacon) дьякон
Дрейк (Drake) селезень
Гарди, Харди (Hardy) 1) смелый, отважный; 2) нож, резак
Гловер (Glover) перчаточник
Готорн, Хоторн (Hawthorne) боярышник
Губер (Goober) земляной орех
Гуд, Худ (Hood) капюшон
Каннинг (Cunning) 1) хитрый, коварный; 2) искусный, способный, ловкий
Картер (Carter) возчик
Крэйн (Crane) журавль
Кук (Cook) повар
Купер (Cooper) бондарь, бочар
Лэйк (Lake) озеро
Миллер (Miller) мельник
Мэй (May) май
Мэйсон (Mason) каменщик; каменотёс
Парсон (Parson) приходский священник, пастор
Плант (Plant) растение; саженец
Портер (Porter) 1) привратник; 2) носильщик, грузчик; 3) портер
Поттер (Potter) гончар
Рид (Reed) 1) тростник, камыш; 2) поэт. стрела; 3) свирель
Свифт (Swift) стриж
Смит (Smith) кузнец
Сойер (Sawyer) пильщик
Стоун (Stone) камень
Суон (Swan) лебедь
Сэрфес (Surface) 1) поверхность; 2) внешность
Тёрнер, Тэрнер (Turner) токарь
Уайт (White) белый
Уивер (Weaver) ткач
Финн (Finn) финн
Флеминг (Fleming) фламандец
Флинт (Flint) кремень
Форд (Ford) 1) брод; 2) река, поток
Форестер (Forester) 1) лесник, лесничий; 2) обитатель лесов
Фрост (Frost) мороз
Хант (Hunt) охота
Харди, Гарди (Hardy) 1) смелый, отважный; 2) нож, резак
Хоторн, Готорн (Hawthorne) боярышник
Худ, Гуд (Hood) капюшон
Чандлер (Chandler) торговец свечами; лавочник, мелкий торговец
Чемберлен (Chamberlain) камергер
Чэпмен (Chapman) уст. странствующий торговец; коробейник
Шоу (Shaw) 1) заросль, роща; 2) шотл. ботва
Янг (Young) молодой, юный
Журналы и другие издания Великобритании
"All the Year Round"
"Black and White"
"Blackwood's Edinburgh Magazine"
"British Weekly"
"Cornhil Magazine"
"Fortnightly Review"
"Household Words"
"London"
"London Society"
"Longmans Magazine"
"Magazine of Art"
"Spectaitor"
"Strand"
"Talter"
"Temple Bar"
Журналы и другие издания Соединенных штатов Америки
"American Monthly Magazine"
"American Review"
"Atlantic"
"Boston Weekly Museum" (Boston)
"Broadway Journal" (New York)
"Burton’s Gentleman’s Magazine"
"Century Magazine"
"Democratic Review" (Washington)
"Graham's Lady's and Gentleman's Magazine"
"Home Journal"
"International Magazine"
"International Miscellany of Literature, Art and Science"
"International Monthly Magazine of Literature, Art and Science"
"Knickerbocker" (New York)
"Liberator"
"Literary World"
"McClure’s Magazine"
"National Era"
"New England Magazine" (Boston)
"New England Quarterly"
"New York Literary World"
"Pioneer"
"Salem Gazette"
"Southern Literary Messenger" (Richmond)
"The Token and Atlantic Souvenir" (Boston)
"United States Magazine and Democratic Review"
Журналы и некоторые другие издания царской России
"Аглая"
"Академические известия"
"Альциона", альманах, СПб
"Амфион"
"Аониды"
"Аполлон", СПб, Пг
"Аргус"
"Артист"
"Атеней"
"Берег"
"Беседа"
"Беседующий гражданин"
"Библиотека для чтения"
"Благонамеренный"
"Бодрое слово"
"Будильник", юмористический журнал, Москва
"Бурелом", сатирический журнал
"Былое"
"Бюллетень Хлебной биржи"
"В мире искусств"
"Ваза", "дамский журнал", 1831-1884, СПб
"Век"
"Вершины"
"Вестник Европы"
"Вестник земства"
"Вестник иностранной литературы"
"Вестник полиции"
"Весы"
"Весь мир"
"Вокруг света"
"Волжский вестник"
"Волна"
"Вопросы жизни"
"Вопросы литературы"
"Воронежская беседа", СПб
"Воскресный день"
"Восточное обозрение"
"Врач"
"Время"
"Вселенная"
"Всемирная иллюстрация", еженедельный журнал, с 1869, СПб
"Всемирная панорама"
"Всемирный вестник"
"Всеобщий журнал литературы и искусства, науки и общественной жизни"
"Всходы"
"Вчера и сегодня", альманах, СПб
"Галатея"
"Гиперборей", альманах, СПб
"Голос минувшего"
"Гражданин", журнал-газета
"Гудок"
"Гусли", 1881—1882, Тифлис
"Гусляр"
"Дамский журнал"
"Двадцатый век" ("XX-й век")
"Дело", ежемесячный литературно-политический журнал, 1866—1888, СПб
"Денница", альманах, Москва
"Детский отдых"
"Детский сад"
"Детское чтение", Москва
"Домашняя беседа"
"Дорожная библиотека"
"Драматический вестник"
"Друг детей"
"Друг женщин"
"Друг просвещения", 1804—1806, Москва
"Друг юношества"
"Ежегодник императорских театров"
"Еженедельное Новое время"
"Еженедельное обозрение"
"Енисейский альманах"
"Женский вестник"
"Женское дело"
"Живописное обозрение", еженедельный иллюстр. журнал, 1872—1905, СПб
"Жупел"
"Журнал для всех"
"Журнал для пользы и удовольствия"
"Журнал для чтения воспитанникам военно-учебных заведений"
"Журнал Министерства народного просвещения"
"Журнал Министерства юстиции"
"Журнал охоты"
"Журнал приятного, любопытного и забавного чтения"
"Журнал российской словесности"
"Журнал спорта", коннозаводческий журнал
"Журнал театра Литературно-художественного общества"
"Задушевное слово"
"Задушевное слово" для старшего возраста
"Заноза", сатирический еженедельный журнал
"Зарницы"
"Заря"
"Звезда"
"Здоровье", СПб
"Земство"
"Зеркало света"
"Златоцвет"
"Золотое руно", Москва
"Зритель", юмористический журнал, Москва
"Игрушечка"
"Известия книжных магазинов товарищества М. О. Вольф"
"Известия отделения русского языка и словесности Академии наук"
"Иллюстрация"
"Иллюстрированный вестник"
"Иллюстрированный мир"
"Искра", сатирический журнал, 1859—1873, СПб
Календарь "Искры"
"Искры", приложение к газете "Русское слово"
"Искусство"
"Исторический вестник"
"Кадет-Петровец"
"Киевлянин"
"Колокол"
"Колокольчик", юмористический журнал
"Коннозаводчество", СПб
"Космополис"
"Ласточка"
"Летопись"
"Литературная библиотека"
"Литературное наследство"
"Литературные листки"
"Литературный музеум", альманах, Москва
"Лицей"
"Лукоморье", СПб, Пг
"Луч", еженедельный иллюстрированный журнал, СПб
"Малютка", детский журнал
"Маляр"
"Маяк"
"Метеор", альманах, СПб
"Минувшие годы"
"Мир"
"Мир Божий"
"Мирской толк", еженедельный журнал, Москва
"Мнемозина", альманах, Москва
"Модное ежемесячное издание, или Библиотека для дамского туалета"
"Модный магазин"
"Молодик", альманах, Харьков
"Молот"
"Москва"
Литературное приложение журнала "Москва"
"Москвитянин"
"Московский вестник"
"Московский журнал"
"Московский наблюдатель"
"Московский сборник"
"Московский телеграф"
Сатирическое приложение — "Новый живописец"
"Мысль"
"Наблюдатель", ежемесячный журнал, 1882—1902, СПб
"Накануне"
"Народное чтение"
"Научное слово"
"Наше время"
"Невский альманах", СПб, Пг
"Невский зритель"
"Неделя"
"Книжки Недели"
"Неделя "Современного слова"
"Нива"
"Ежемесячные литературные приложения к журналу "Нива"
"Новая жизнь"
"Новогодник", альманах
"Новоселье", альманах, СПб
"Новости литературы", СПб
"Новые Аониды", альманах
"Новые ежемесячные сочинения"
"Новые мысли"
"Новый журнал для всех"
"Новый журнал иностранной литературы, искусства и науки"
"Новый путь"
"Новь", "общедоступный иллюстр. двухнедельный вестник современной
жизни, литературы, науки и прикладных знаний", 1884—1898, СПб
"Нувеллист", музыкальный журнал для фортепиано, с 1840, СПб
"Обёрточный листок"
"Образование"
"Общезанимательный вестник"
"Огонёк"
"Одесский альманах"
"Осенний вечер", альманах, СПб
"Осколки", художественно-литературный еженедельник, с 1881, СПб
"Основа"
"Отечественные записки"
"Памятник отечественных муз", альманах, Спб
"Пантеон дружбы", альманах
"Пантеон литературы"
"Пантеон русского и всех европейских театров"
"Пантеон русской поэзии"
"Перевал"
"Периодическое издание Вольного общества любителей словесности, наук
и художеств", СПб
"Петербургский сборник"
"Подснежник", альманах, СПб
"Полярная звезда", альманах, СПб
"Почин", ежегодный сб. Общества любителей русской словесности, Москва
"Православное обозрение"
"Природа и люди"
"Природа и охота"
"Приходское чтение"
"Приятное и полезное препровождение времени"
"Пробуждение", Спб
"Проталина", альманах, СПб
"Путеводный огонёк"
"Путь"
"Пчела"
"Пчёлка", полит., обществ. и литературный еженедельник, 1880-е, Одесса
"Радуга", альманах, Москва
"Радуга", еженедельный иллюстрированный журнал
"Развлечение", юмористический журнал, Москва
"Раут"
"Ребус", спиритический журнал
"Репертуар и Пантеон"
"Рецензент"
"Родина"
"Родник", детский журнал
"Роза Граций", альманах
"Российский музеум"
"Россия", еженедельный журнал, 1883—1885, Москва
"Русская беседа"
"Русская литература"
"Русская мысль", ежемесячный журнал, Москва
"Русская поэзия"
"Русская речь"
"Русская старина"
"Русский альманах"
"Русский артист"
"Русский архив"
"Русский библиофил"
"Русский вестник", Москва
"Русский еврей", еженедельник, 1879—1884, СПб
"Русский зритель"
"Русский инвалид"
"Литературные прибавления к "Русскому инвалиду"
"Русский мир"
"Русский сатирический листок"
"Русское богатство"
"Русское обозрение"
"Русское слово"
"Русь"
"Санкт-Петербургский вестник"
"Санкт-Петербургский журнал"
"Санкт-Петербургский Меркурий"
"Сатирикон"
"Сборник, издаваемый студентами Санкт-Петербургского университета"
"Сборник Общества любителей российской словесности"
"Сверчок"
"Свет и тени", еженедельный юмористический журнал, Москва
"Светопись"
"Светоч", СПб
Приложение "Карикатурный листок"
"Свиток муз", альманах, СПб
"Север"
"Северная лира", альманах, СПб
"Северные записки", СПб, Пг
"Северные цветы", альманах
"Северный вестник"
"Северный Меркурий"
"Северный наблюдатель"
"Семья"
"Семья и школа", ежемесячный педагогический журнал, 1871—1888, СПб,
выходил в двух частях: "Родителям и воспитателям" и "Семейное чтение.
Иллюстрированный отдел для детей"
"Сибирь"
"Сигнал"
"Синий журнал"
"Сион"
"Сиротка", альманах
"Складчина", СПб
"Скоморох"
"Славянин"
"Слово"
"Словцо", СПб
"Снежинка"
"Собеседник любителей российского слова"
"Современник"
Сатирическое приложение "Свисток"
"Современный мир"
"Солнце России"
"Соревнователь просвещения и благотворения"
"Спорт"
"Спутник"
"Старина и новизна", исторический сборник
"Стоглав", календарь-ежегодник
"Странник", "духовный учено-литературный журнал", с 1860, СПб
"Стрекоза"
Альманах "Стрекозы"
"Сын отечества"
"Талия"
"Театр"
"Театральный и музыкальный вестник"
"Театральный мирок"
"Телескоп"
"Молва", газета-приложение к "Телескопу", 1831—1836
"Техник", "иллюстрированный журнал, посвященный новостям и изобретениям
по технике вообще и ее приложениям к жизни, промышленности, фабричному
и заводскому делу и ремеслам"; 1882—1889, Москва
"Толстовский ежегодник"
"Труд"
"Трудолюбивая пчела"
"Тюремный вестник"
"Урания", альманах
"Устои"
"Утренняя заря", альманах, СПб
"Фаланга", Тифлис
"Христианская жизнь"
"Художник"
"Царь-колокол"
"Цветник"
"Шехерезада"
"Шут"
"Эвтерпа"
"Эпоха"
"Эпоха", октябрь 1888, был выпущен первый и единственный номер
"Южнорусский альманах", Одесса
"Юный читатель"
"Ярославский литературный сборник"
Издатели в Великобритании и США
Ballantyne, James (1772—1833), шотл. издатель, компаньон В. Скотта
Baskerville, John (1706—75), англ. типограф и издатель. Создал шрифт,
названный его именем
Blackwood, William (1776—1834), шотл. издатель. В 1817 основал журнал
"Blackwood's Edinburgh Magazine"
Bradshaw, George (1801—1853), англ. издатель. Железнодорожн. справочник
Chambers, Robert (1802—1871), шотл. издатель. Энциклопедии и словари
Bok, Edward William (1863—1930), амер. писатель и издатель
Издатели и книготорговцы в царской России
В Санкт-Петербурге (Петрограде):
М. И. Акинфиев и И. В. Леонтьев, типография
Э. Арнгольд, типография
Е. Н. Ахматова, типография
П. Бартенев
Безобразов и К°, типография
К. И. Бернард, музыкальный издатель
В. Бессель и К°, музыкальное издательство
А. Битнер, издательство
Э. Вейляр, типография
М. А. и Е. А. Вернеры
В. Владиславлев
М. О. Вольф, издательство
Вощинская, типография
Н. В. Гаевский, типография
П. П. Гершуни и К°, книгоиздательство
Н. Глаголев
И. И. Глазунов и К°, типография
И. П. Глазунов, книготорговля
М. П. Глазунов, книготорговля, издательство (также — в Москве)
Р. Голике и А. Вильборг, товарищество
И. Гольдберг, типография
Г. Гоппе, издательство
Э. Д. Гоппе
В. И. Губинский, издательство
Д. М. Гутзац, издательство
Э. Гранстрем
Н. Х. Давингоф, издательство
Е. Евдокимов, типография
Елеонский
В. Ерофеев, типография
И. И. Заикин, книготорговля
С. В. Звонарёв
Н. И. Зуев, издательство
А. Йогансен, издательство
П. А. Картавов
А. А. Каспари
М. Н. Катков
Н. Н. Клобуков, типография
М. Г. Корнфельд
А. М. Котомин, типография
К. Край, типография
И. Н. Кушнерев, товарищество, типолитография
Н. А. Лебедев, типография
Ледерле и К°
И. Лимбах, издательство
Е. О. Лихачёва
И. Лоскутов
П. В. Луковников, книготорговля, издательство
А. Д. Львов
Майков, типография
С. А. Манштейн
А. Ф. Маркс
Н. Г. Мартынов
П. П. Меркульев
М. Меркушев, типография
Н. Ф. Мертц
С. М. Николаев, типолитография
Э. Э. Новицкий, типография
Н. Г. Овсянников, книготорговля
Ф. Павленков
Л. Пантелеев
П. Ф. Пантелеев, типография
Паньков, издательство, книготорговля
Т. П. Пассек
М. Пирожков
(вдова) Плюшар с сыном, типография
М. В. Попов
О. Н. Попова, издательство
А. А. Пороховщиков, типография
Н. Д. Протопопов
И. Н. Скороходов, типография
И. В. Слёнин, книготорговля, издательство
А. Ф. Смирдин, издательство, книготорговля
П. П. Сойкин, издательство
М. М. Стасюлевич, типография
Ф. Стелловский, издательство
А. С. Суворин, типография
А. П. Сухов, типолитография
Ф. С. Сущинский, типография
А. Траншель, типография
И. Л. Тузов, книготорговля
Д. Д. Федоров
Е. Фишер, типография
М. П. Фролова, типолитография
Ю. Г. Циммерман
Л. П. Шелгунова
Н. В. Шелгунов
С. П. Яковлев, товарищество "Печатня С. П. Яковлева"
Б. Г. Янпольский, типография
"Альциона", издательство (также — в Москве)
"Аполлон", издательство
"Герольд", типолитография
"Гиперборей", издательство
"Граммофон и пишущая машина", акц. общество
"Деятель", книжное товарищество
"Жизнь и знание", книгоиздательство
"Колокол", типография
"Культура", книготорговое товарищество
"Досуг", издательство
"Луч", типография
"Общественная польза"
"Пантеон", издательство
"Прометей", издательство
"Просвещение", книгоиздательское товарищество
"Сирин", издательство
"Слово", акц. общество; типография
Товарищество Печатного и Издательского дела
"Шиповник", издательство
"Энергия", граверная и нотопечатня
В Москве:
С. Август, типография
Б. Л. Андржевский, издательство "Прогрессивные новости"
В. Бессель и К°, музыкальное издательство
Б. Н. Бестужев, типография
А. В. Васильев, типолитография
Вернер братья, типография
Вильде, типография
М. А. Головачёв
А. А. Гатцук
Грачёв и К°, типография
В. Гроссе, литография
А. Гудхейль, издательство
В. В. Думнов, книжный магазин
Д. П. Ефимов, книжный склад
И. Ефимов, типолитография
И. Ефремов, типолитография
И. М. Желтов, книготорговля, издательство
Р. Кенц
М. В. Клюкин
П. С. Коган
И. Кольчугин, книготорговля
Е. И. Коновалов
В. А. Крандиевский, издательство
А. Кудрявцева,, типография
О. И. Лашкевич и К°, типолитография
Лисснер и Роман
А. И. Мамонтов и К°, типография
А. И. Манухин
А. В. Морозов
И. А. Морозов
К. Ф. Некрасов
А. С. Панафидина
М. Я. Параделов, магазин древностей и редкостей
А. П. Поплавский, типография
Г. И. Простаков, типолитография
Н. Л. Пушкарёв
А. Решетников, типография
М. и С. Сабашниковы, издательство
В. М. Саблин, издательство, типография
Селивановский, типография
Л. Ф. Снегирёв, типография
А. И. Снегирёва, печатня
Л. и А. Снегиревы, типография
Л. Степанова, типография
А. Д. Ступин, книготорговля
И. Д. Сытин
Д. И. Тихомиров
М. А. Ферапонтов, книготорговля
Ферапонтов и Салаев
В. В. Чичерин, типография
К. К. Шамов, издательство
Ж. Шейбель, типолитография
П. Юргенсон, музыкальное издательство
С. Я. Ямбор, издательство
"Близнецы", издательство
"Гриф", издательство
"Духовное знание", издательство
"Космос", книгоиздательство
"Посредник", издательство
"Прогрессивные новости", издательство
"Русский театр", издательство
"Скорпион", издательство
"Современные проблемы", издательство
"Сфинкс", издательство
В Киеве:
И. И. Горбунов
П. Барский, типография акц. общ.
Л. Идзиковский (также — в Варшаве)
Н. Т. Корчак-Новицкий, типография акц. общ. печатн. и издательск. дела
И. И. Самоненко, книгоиздательство
З. М. Сахнин
Соколов
"Прогресс", типография
В Воронеже:
В. И. Исаев, типография
В Вышнем Волочке:
В. С. Соколова, типография
В Нижннем Новгороде:
Наумов
В Одессе:
Е. И. Фесенко, типолитография
В Риге:
Я. Бригадер
В Рязани:
Звуков, типография
В Самаре:
Н. А. Жданов, типография
В Симбирске:
А. Токарев, типолитография
Книги-"корабли"
"Бриг "Три лилии", У. Маттсон
"Корабль "Ретвизан", Д. В. Григорович
"Фрегат "Надежда", А. А. Бестужев-Марлинский
"Фрегат "Паллада", И. А. Гончаров
"Шхуна "Колумб", Н. П. Трублаини
Кремли в российских городах
Астрахань
Великий Новгород
Вологда
Зарайск
Казань
Коломна
Москва
Нижний Новгород
Псков
Ростов Великий
Рязань
Смоленск
Суздаль
Тобольск
Тула
Углич
Масти лошадей
Буланый — светло-жёлтый, с чёрными гривой и хвостом.
Вороной — сплошь чёрный.
Гнедой — тёмно-рыжий, с чёрными гривой и хвостом.
Игреневый — рыжий, со светлыми гривой и хвостом.
Караковый — тёмно-гнедой, почти вороной, со светлыми (желтоватыми) пятнами,
так называемыми подпалинами, в паху и на шее.
Карий — масть средняя между вороной и гнедой. Грива и хвост при этом обычно
чёрные.
Каурый — светло-каштановый, рыжеватый.
Мухортый — гнедой, с желтоватыми подпалинами.
Мышастый (голубой) — серовато-сизый, пепельный.
Пегий — в крупных пятнах.
Саврасый — тёмно-жёлтый, с чёрными гривой и хвостом.
Сивый — серый, тёмно-сизый.
Соловый — желтоватый, со светлыми гривой и хвостом.
Чагравый — тёмно-пепельный.
Чалый — серый с примесью другой шерсти.
Чубарый — с тёмными пятнами на светлой шерсти или вообще с пятнами другой
шерсти, грива и хвост — чёрные.
Москва: административно-территориальное устройство
к началу XX в.
Полицейские части города Судебно-мировые участки
Арбатская Александровский Никитский
Басманная Алексеевский Николаевский
Городская Арбатский Новинский
Лефортовская Басманный Ново-Андрониевский
Мещанская Богородский Петровский
Мясницкая Брестский Пименовский
Пресненская Бронный Покровский
Пречистенская Бутырский Преображенский
Пятницкая Владимирский Пречистенский
Рогожская Вознесенский Пресненский
Серпуховская Городской Пятницкий
Сретенская Грузинский Рогожский
Сущёвская Даниловский Рождественский
Тверская Долгоруковский Серпуховской
Хамовническая Домниковский Симоновский
Якиманская Донской Смоленский
Яузская Дорогомиловский Сокольнический
Екатерининский Спасский
Алексеевский участок Калужский Сретенский
Богородский Кожевнический Стрелецкий
Бутырский Крестовский Сухаревский
Мариинский Кузнецкий Сущёвский
Ново-Андрониевский Лефортовский Таганский
Петровско-Разумовский Лубянский Тверской
Симоновский Мариинский Хамовнический
Миусский Якиманский
Мещанский Ямской
Мясницкий Яузский
Москва: территориальные единицы, которые были
переименованы, или которым были возвращены
исторические наименования в 1990—1993 гг.
Бывшее наименование Современное или возвращённое
историческое наименование
25-го Октября ул. Никольская ул.
50-летия Октября пл. Манежная пл.
Адама Мицкевича ул. Патриарший Большой пер.
Аксакова пер. Филипповский пер.
Алексея Толстого ул. Спиридоновка ул.
Арбатская пл. (часть,
примыкающая к ул. Арбат) Арбатские Ворота пл.
Аркадия Гайдара пер. Казённый Большой пер.
Архипова ул. Спасоглинищевский Большой пер.
Астаховский пер. Певческий пер.
Бауманская пл. Елоховская пл.
Безбожный пер. Протопоповский пер.
Белинского ул. Никитский пер.
Белорусского вокзала пл. Тверская Застава пл.
Богдана Хмельницкого ул. Маросейка ул.
Большевистская ул. Предтеченский Большой пер.
Большевистский пер. Гусятников пер.
Вальтера Ульбрихта ул. Новопесчаная ул.
Вахтангова ул. Николопесковский Большой пер.
Веснина ул. Денежный пер.
Владимирова пр. Никольский пер.
Воеводина пер. Каменная Слобода пер.
Володарского ул. Гончарная ул.
Воровского ул. Поварская ул.
Восстания пл. Кудринская пл.
Вузовский Большой пер. Трехсвятительский Большой пер.
Вузовский Малый пер. Трехсвятительский Малый пер.
Георгиу-Дежа ул. Песчаная 2-я ул.
Герцена ул. Никитская Большая ул.
Горького пер. Хитровский пер.
Горького ул.
(от Триумфальной пл. до
пл. Тверская Застава) Тверская-Ямская 1-я ул.
Горького ул. (в пределах
Садового кольца) Тверская ул.
Готвальда ул. Чаянова ул.
Грановского ул. Романов пер.
Грибоедова ул. Харитоньевский Малый пер.
Грицевецкая ул. Знаменский Большой пер.
Дзержинского пл. Лубянская пл.
Дзержинского ул. Лубянка Большая ул.
Димитрова ул. Якиманка Большая ул.
Дмитриевского ул. Зачатьевский 1-й пер.
Добрынинская пл. Серпуховская пл.
Добрынинская ул. Коровий Вал ул.
Елизаровой ул. Яковоапостольский пер.
Ермоловой ул. Каретный Большой пер.
Жолтовского ул. Ермолаевский пер.
Землячки ул. Татарская Большая ул.
Ильича пл. Рогожская Застава пл.
Интернациональная ул. продолжение Яузской ул.
Исторический пр. Воскресенские Ворота пр.
Калинина просп.
(от Манежной ул. до
пл. Арбатские Ворота) Воздвиженка ул.
Калинина просп.
(от пл. Арбатские Ворота до
пл. Свободной России) Арбат Новый ул.
Каляевская ул. Долгоруковская ул.
Карла Маркса ул. Басманная Старая ул.
Качалова ул. Никитская Малая ул.
Кирова ул. Мясницкая ул.
Кировские Ворота пл. Мясницкие Ворота пл.
Кировский пр. Мясницкий пр.
Китайский пр. Китайгородский пр.
Колхозная Большая пл. Сухаревская Большая пл.
Колхозная Малая пл. Сухаревская Малая пл.
Коммуны пл. Суворовская пл.
Комсомольский Большой пер. Златоустинский Большой пер.
Комсомольский Малый пер. Златоустинский Малый пер.
Красикова ул. продолжение Нахимовского просп.
Кропоткинская наб. Пречистенская наб.
Кропоткинская ул. Пречистенка ул.
Кропоткинские Ворота пл. Пречистенские Ворота пл.
Крыленко ул. Обыденский 1-й пер.
Куйбышева пл. Биржевая пл.
Куйбышева ул. Ильинка ул.
Куйбышевский пр. Богоявленский пер.
Ленинская пл. (включая
Ленинский пр.) Павелецкая пл.
Лермонтовская пл. (часть,
находящаяся на внутренней
стороне Садового кольца) Красные Ворота пл.
Луначарского ул. Глазовский пер.
Максима Горького наб. Космодамианская наб.
Маратовский Большой пер. Ордынский Большой пер.
Маратовский Малый пер. Ордынский Малый пер.
Маркса просп.
(от Боровицкой пл. до
Тверской ул.) Моховая ул.
Маркса просп.
(от Тверской ул. до
Театральной пл.) Охотный Ряд ул.
Маркса просп.
(от Театральной пл. до
Лубянской пл.) Театральный пр.
Маркса и Энгельса ул.
(от Волхонки до Знаменки) Знаменский Малый пер.
Маркса и Энгельса ул.
(от Знаменки до Воздвиженки) Староваганьковский пер.
Мархлевского ул. Милютинский пер.
Маршала Гречко просп. продолжение Кутузовского проспекта
Маршала Устинова просп. Осенний бульв.
Маршала Шапошникова ул. Колымажный пер.
Маяковского пл. Триумфальная пл.
Медведева ул. Старопименовский пер.
Мечникова пер. Казенный Малый пер.
Мориса Тореза наб. Софийская наб.
Москвина ул. Петровский пер.
Мясковского ул. Афанасьевский Большой пер.
Наташи Качуевской ул. Скарятинский пер.
Неглинный 1-й пер. Сандуновский пер.
Неглинный 2-й пер. Звонарский пер.
Неглинный 3-й пер. Кисельный Нижний пер.
Неждановой ул. Брюсов пер.
Немировича-Данченко ул. Глинищевский пер.
Ногина пл. (часть,
примыкающая к ул. Варварка) Варварские Ворота пл.
Ногина пл. (часть,
примыкающая к памятнику
Кириллу и Мефодию) Славянская пл.
Обуха ул. Воронцово Поле ул.
Огарева ул. Газетный пер.
Октябрьская пл. Калужская пл.
Осипенко ул. Садовническая ул.
Островского А. Н. ул. Ордынка Малая ул.
Островского Н. А. пер. Пречистенский пер.
Остужева ул. Козихинский Большой пер.
Павлика Морозова пер. Нововаганьковский пер.
Палиашвили ул.
(от Поварской ул. до
Столового пер.) Ржевский Малый пер.
Палиашвили ул.
(от Столового пер. до
Никитской Большой ул.) Ножовый пер.
Пельше ул. продолжение Мичуринского проспекта
Пионерские пруды Патриаршие пруды
Пионерский Малый пер. Патриарший Малый пер.
Писемского ул. Борисоглебский пер.
Подбельского ул. Ивантеевская ул.
Прямикова пл. Андроньевские пл. и пр.
Пушкинская ул. Дмитровка Большая ул.
Разина ул. Варварка ул.
Репина пл. Болотная пл.
Рылеева ул. Гагаринский пер.
Савельевский пер. Пожарский пер.
Садовских пер. Мамоновский пер.
Сапунова пр. Ветошный пер.
Свердлова пл. Театральная пл.
Семашко ул. Кисловский Большой пер.
Серова пр. Лубянский пр.
Скворцова-Степанова пр. Путинковский Большой пер.
Собиновский пер. Кисловский Малый пер.
Советская пл. Тверская пл.
Станиславского ул. Леонтьевский пер.
Станкевича ул. Вознесенский пер.
Стопани пер. Огородная Слобода пер.
Суворовский бульв. Никитский бульв.
Суслова ул. Аминьевское шоссе
Танеевых ул. Власьевский Малый пер.
Татьяны Макаровой ул. Болотная ул.
Телеграфный пер. Архангельский пер.
Тулинская ул. Сергия Радонежского ул.
Ульяновская ул. Николоямская ул.
Ульяновский пер. Землянский пер.
Федотовой ул. Николопесковский Малый пер.
Фрунзе ул. Знаменка ул.
Фурманова ул. Нащокинский пер.
Хмелёва ул. Пушкарёв пер.
Художественного Театра пр. Камергерский пер.
Чайковского ул. Новинский бульв.
Чернышевского ул. Покровка ул.
Чехова ул. Дмитровка Малая ул.
Чкалова ул. Земляной Вал ул.
Щукина ул. Левшинский Большой пер.
Щусёва ул. Гранатный пер.
Южинский пер. Палашевский Большой пер.
Янышева пер. Крестовоздвиженский пер.
Постановление Правительства Москвы от 25 октября 1994 г. № 968.
Населённые пункты, вошедшие в состав Москвы
Аксиньино.
Алексеевское, село.
С начала XX в. в составе Москвы.
Северо-Восточный административный округ. Район Алексеевский.
Алтуфьево, село.
С 1960 г. в составе Москвы.
Северо-Восточный адм. округ. Р-н Алтуфьевский.
Алымово, дер.
Позднее - с. Богородское.
Восточный адм. округ.
Аминьево, село.
С 1960 г. в составе Москвы.
Западный адм. округ.
Архангельское, село.
Астрадамово, сельцо.
С 1960 г. в составе Москвы.
Северный адм. округ.
Ахабинево, село.
Бабушкин, город.
С 1960 г. в составе Москвы.
Северо-Восточный адм. округ. Р-н Бабушкинский.
Батюнино, деревня.
С 1960 г. в составе Москвы.
Юго-Восточный адм. округ.
Беляево (Беляево-Дальнее), деревня.
С 1960 г. в составе Москвы.
Юго-Западный адм. округ.
Бескудниково, посёлок городского типа.
С 1960 г. в составе Москвы.
Северный адм. округ. Р-н Бескудниковский
Бибирево, деревня.
С 1960 г. в составе Москвы.
Северо-Восточный адм. округ. Р-н Бибирево.
Бирюлёво, пос. гор. типа.
С 1960 г. в составе Москвы.
Южный адм. округ. Р-ны Бирюлёво-Восточное, Бирюлёво-Западное.
Богородское, село.
Около 1680 г., после постройки часовни, дер. Алымово стала именоваться
Богородским.
Восточный адм. округ.
Богородское, село.
С 1960 г. в составе Москвы.
Юго-Западный адм. округ.
Борисово, село.
С 1960 г. в составе Москвы.
Южный адм. округ. Р-ны Орехово-Борисово Северное, Орехово-Борисово Южное.
Братеево, село.
С 1960 г. в составе Москвы.
Южный адм. округ. Р-н Братеево.
Братцево, село.
С 1960 г. в составе Москвы.
Северо-Западный адм. округ.
Буиловское, село.
С 1917 г. в составе Москвы.
Северо-Восточный адм. округ.
Бурцево, дер.
С 1985 г. в составе Москвы.
Северный адм. округ.
Бурцевская улица.
Бусиново, дер.
С 1960 г. в составе Москвы.
Северный адм. округ. Р-н Бусиново.
Бутово.
Бутыркино.
Ваганьково (Старое Ваганьково), село.
Центральный адм. округ.
Староваганьковский переулок (до 1922 г. Ваганьковский).
Верескино, дер.
С 1985 г. в составе Москвы.
Северный адм. округ.
Верхние Котлы, село.
С 1930-х гг. в составе Москвы.
Южный адм. округ.
Верхние Лихоборы, дер.
С 1960 г. в составе Москвы.
Северный адм. округ.
Вешняки, пос. гор. типа.
С 1960 г. в составе Москвы.
Восточный адм. округ. Р-н Вешняки.
Владыкино, село.
С 1919 г. в составе Москвы.
Северо-Восточный адм. округ.
Волынское, село.
С 1960 г. в составе Москвы.
Западный адм. округ.
Староволынская ул.
Воробьёво, село.
С 1932 г. в составе Москвы.
Западный адм. округ.
Воронцово, село.
Изв. с XIV в. Назв. по влад., боярам Воронцовым-Вельяминовым.
Находилось в черте Земляного города.
Центральный адм. округ.
Ул. Воронцово Поле.
Воронцово, село.
Изв. с XIV в. как владение боярина Ф. Воронца.
Юго-Западный адм. округ.
Всехсвятское, село.
С 1917 г. в составе Москвы.
Северный адм. округ.
Выхино, дер.
С 1960 г. в составе Москвы.
Юго-Восточный адм. округ. Р-н Выхино-Жулебино.
Гиреево, село.
Изв. с XIV в.
Восточный адм. округ.
Головино, сельцо.
С 1960 г. в составе Москвы.
Северный адм. округ. Р-н Головинский.
Гольяново, село.
С 1960 г. в составе Москвы.
Восточный адм. округ. Р-н Гольяново.
Грайвороново, село.
С 1960 г. в составе Москвы.
Юго-Восточный адм. округ.
Грайворонская ул.
Давыдково, дер.
С 1960 г. в составе Москвы.
Западный адм. округ. Р-н Фили-Давыдково.
Даниловское, сельцо.
Дашино, дер.
С 1960 г. в составе Москвы.
Западный адм. округ.
Дегунино, село.
С 1960 г. в составе Москвы.
Северный адм. округ. Р-ны Восточное Дегунино, Западное Дегунино.
Деревлёво, дер.
С 1960 г. в составе Москвы.
Юго-Западный адм. округ.
Дорогомилово, село.
Западный адм. округ. Р-н Дорогомилово.
Дьяково (Дьяковское), дер.
Южный адм. округ.
1-я и 2-я ул. Дьяково Городище.
Екатериновка.
Елохово, село.
Изв. с XIV в.
Жулебино, дер.
С 1960 г. в черте Москвы.
Юго-Восточный адм. округ. Р-н Выхино-Жулебино.
Захарьино, село.
Южное Бутово.
Зюзино, дер.
С 1960 г. в составе Москвы.
Юго-Западный адм. округ.
Ивановское.
Восточный адм. округ.
Измайлово, село.
С 1935 г. в составе Москвы.
Восточный адм. округ.
Измайловский Зверинец, пос. гор. типа.
С 1935 г. в составе Москвы.
Восточный адм. округ.
Калитники, село.
Центральный адм. округ.
Капотня, пос. гор. типа.
С 1960 г. в составе Москвы.
Юго-Восточный адм. округ. Р-н Капотня.
Карамышево, дер.
В 1930-х ликвидирована в связи со строит. канала Москва — Волга.
Северо-Западный адм. округ.
Карачарово, дер.
Восточный адм. округ.
Качалово.
Киевец, село.
Центральный адм. округ.
Кожухово, дер.
С 1923 г. в составе Москвы.
Южный адм. округ.
Козмодемьянское, село.
С 1960 г. в составе Москвы.
Северный адм. округ.
Коломенское, село.
С 1960 г. в составе Москвы.
Южный адм. округ.
Колошино, дер.
С 1960 г. в составе Москвы.
Восточный адм. округ.
Коньково, село.
С 1960 г. в составе Москвы.
Юго-Западный адм. округ. Р-н Коньково.
Коптино.
Коровино, дер.
С 1960 г. в составе Москвы, в 1984 г. снесена.
Северный адм. округ.
Коровинское шоссе.
Косино, пос. гор. типа.
С 1985 г. в составе Москвы.
Восточный адм. округ. Р-н Косино-Ухтомский.
Красное, дер.
С 1960 г. в составе Москвы.
Южный адм. округ.
Красное, село.
Изв. с 1462 г. В черте Камер-Коллежского вала.
Центральный адм. округ.
Крылатское, село.
С 1960 г. в составе Москвы.
Западный адм. округ. Р-н Крылатское.
Крюково, пос. гор. типа.
С 1987 г. в составе г. Зеленограда.
Зеленоградский адм. округ.
Кудрино, село.
Существ. в XIV — XVI вв.
Центральный адм. округ.
Кудринская площадь, Садовая-Кудринская ул.
Кузьминки, село.
Юго-Восточный адм. округ. Р-н Кузьминки.
Кунцево, город.
С 1960 г. в составе Москвы.
Западный адм. округ. Р-н Кунцево.
Куркино, село.
С 1985 г. в составе Москвы.
Северо-Западный адм. округ. Р-н Куркино.
Кусково, город.
С 1960 г. в составе Москвы.
Восточный адм. округ.
Парк Кусково.
Кутузово, дер.
С 1985 г. в составе Москвы.
Зеленоградский адм. округ.
Кухмистерский, пос. гор. типа.
С 1960 г. в составе Москвы.
Юго-Восточный адм. округ.
Ул. Кухмистерова.
Лосиноостровская.
Люблино, город.
С 1960 г. в составе Москвы.
Юго-Восточный адм. округ. Р-н Люблино.
Малино, дер.
Зеленоградский адм. округ.
Малинская ул.
Малые Крутицы, дер.
С 1960 г. в составе Москвы.
Восточный адм. округ.
Марфино, село.
С начала XX в. в составе Москвы.
Северо-Восточный адм. округ. Р-н Марфино.
Марьино, дер.
Северо-Восточный адм. округ. Р-н Марьина Роща.
Матвеевская, дер.
Упомин. в документах XVIII в.
С 1960 г. в составе Москвы.
Западный адм. округ. Р-н Матвеевское.
Машкино, дер.
С 1985 г. в составе Москвы.
Северо-Западный адм. округ.
Машкинское шоссе.
Медведково, село.
С 1960 г. в составе Москвы.
Северо-Восточный адм. округ. Р-н Межведково.
Мелькисарово, дер.
С 1985 г. в составе Москвы.
Северный адм. округ.
Мелькисаровская ул.
Мещерский, дачный посёлок.
Возник в 1905 г. как дачный посёлок Князь-Мещерский.
С 1984 г. в составе Москвы.
Западный адм. округ.
Мещерский просп.
Митино, дер.
С 1985 г. в составе Москвы.
Северо-Западный адм. округ.
Михалково, сельцо.
С 1930-х гг. в составе Москвы.
Северный адм. округ.
Михалковская ул.
Мневники, дер.
С конца 1940-х гг. в составе Москвы.
Северо-Западный адм. округ. Р-н Хорошёво-Мневники.
Молжаниновка, дер.
Возн. в XIX в.
Северный адм. округ. Р-н Молжаниновский.
Нагатино, пос. гор. типа.
С 1960 г. в составе Москвы.
Южный адм. округ. Р-ны Нагатинский Затон, Нагатино-Садовники.
Напрудное, село.
В черте Камер-Коллежского вала.
Центральный адм. округ.
Напрудный пер.
Нижние Котлы, село.
С 1930-х гг. в составе Москвы.
Южный адм. округ.
Нижние Лихоборы, дер.
С 1927 г. в составе Москвы.
Северный адм. округ.
Никольское, село.
Никулино, дер.
Упомин. в документе 1678 г. как присёлок села Тропарёва.
Западный адм. округ. Р-н Тропарёво-Никулино.
Новобратцевский, пос. гор. типа.
Осн. в 1928 г. как посёлок при текстильной фабрике.
С 1960 г. в составе Москвы.
Северо-Западный адм. округ.
Новогиреево, пос. гор. типа.
Осн. в конце XIX в. как дачный посёлок.
С 1960 г. в составе Москвы.
Восточный адм. округ. Р-н Новогиреево.
Новое Ваганьково, дер.
Центральный адм. округ.
Ваганьковское кладб.
Новотушино, дер.
С 1985 г. в составе Москвы.
Северо-Западный адм. округ.
Орехово, дер.
С 1960 г. в составе Москвы.
Южный адм. округ. Р-ны Орехово-Борисово Северное, Орехово-Борисово Южное.
Орлово.
Староорловская ул.
Останкино, село.
Изв. с 1548 г. как сельцо Осташково на Суходоле.
С конца XIX в. в составе Москвы.
Северо-Западный адм. округ. Р-н Останкинский.
Отрадное, дер.
С конца 1940-х гг. в составе Москвы.
Северо-Восточный адм. округ. Р-н Отрадное.
Очаково, дер.
С 1960 г. в составе Москвы.
Западный адм. округ. Р-н Очаково.
Пенягино, дер.
С 1985 г. в составе Москвы.
Северо-Западный адм. округ.
1-я и 2-я Пенягинские ул., Пенягинский пр.
Перерва, пос. гор. типа.
С 1939 включён в состав г. Люблино.
С 1960 г. вместе с ним в составе Москвы.
Юго-Восточный адм. округ.
Перервинская ул.
Перово, город.
С 1960 г. в составе Москвы.
Восточный адм. округ. Р-н Перово.
Петровские Выселки, дер.
В 1950-х гг. прекратила существ. при новой жилой застройке.
Северный адм. округ.
Петровское-Зыково, сельцо.
На землях этого сельца в конце XVIII в. был построен Петровский путевой
дворец.
Северный адм. округ.
Петровское-Разумовское, село.
С 1917 г. в составе Москвы.
Северный адм. округ.
Печатниково, дер.
В 1939 г. дер. включена в состав г. Люблино.
С 1960 г. в составе Москвы.
Юго-Восточный адм. округ.
Покровское-Глебово (Покровское-Стрешнёво), село.
С 1949 г. в составе Москвы.
Северо-Западный адм. округ.
Лесопарк Покровское-Глебово.
Покровское-Рубцово, село.
Изв. с XVI в. как Рубцово, вотчина Романовых.
Центральный адм. округ.
Рубцовская наб., Рубцов пер.
Поля Орошения, пос. гор. типа.
В 1939 г. включён в состав г. Люблино.
С 1960 г. в составе Москвы.
Юго-Восточный адм. округ.
Преображенское.
Раево.
Раменки, пос. гор. типа.
С 1958 г. в составе Москвы.
Западный адм. округ.
Рождествено, дер.
С 1985 г. в составе Москвы.
Северо-Западный адм. округ.
Ростокино, село.
С 1935 г. в составе Москвы.
Северо-Восточный адм. округ. Р-н Ростокино.
Рубцово, село.
Сабурово, пос. гор. типа.
С 1960 г. в составе Москвы.
Южный адм. округ. Р-н Сабурово.
Садки-Чесменка, сельцо.
Юго-Восточный адм. округ.
Пруд Садки, ул. Чесменская.
Свиблово, село.
С 1960 г. в составе Москвы.
Северо-Восточный адм. округ. Р-н Свиблово.
Семёновское, село.
Изв. с XVII в. Назв. по церкви Симеона Богоприимца.
Восточный адм. округ.
Бол. и Мал. Семёновские ул., ул. Семёновский Вал.
Семчинское, село.
Упомин. в духовной грамоте вел. кн. Ивана Калиты, 1336 г.
Центральный адм. округ.
Сокол, дачн. пос.
Возник ок. 1920 г. как жил.-строит. кооператив.
Северный адм. округ.
Ст. м. "Сокол".
Сокольники, слобода.
Возникла в XVII в. как Сокольническая слобода.
Восточный адм. округ. Р-н Сокольники.
Солнцево, город.
Упомин. с XVII в. как д. Суково.
С 1984 г. в составе Москвы.
Западный адм. округ. Р-н Солнцево.
Сосновка.
Спас, дер.
Возн. в 1-й четв. XVII в. при ц. Спаса Преображения на месте существов. с
XIV в. Спасо-Преображенского мон., разорённого в смутное время.
В 1676 г. упомин. как с. Спасское на Всходне.
С начала XX в. с. Спас.
С 1985 г. в составе Москвы.
Северо-Западный адм. округ.
Староспасская ул.
Степановское, дер.
С 1747 г. в составе с. Конково (Коньково).
Юго-Западный адм. округ.
Строгино, дер.
С 1960 г. в составе Москвы.
Северо-Западный адм. округ. Р-н Строгино.
Сущёво, село.
Упомин. в княж. духовных и договорных грамотах с XV в.
С XVII в. Сущёвская слобода, из к-рой выделилась Новая Сущёвская слобода.
В черте Камер-Коллежского вала.
Центральный адм. округ.
Сущёвская ул., Сущёвский Вал, ул.
Новосущёвские ул и пер.
Татарово, дер.
С 1960 г. в составе Москвы.
Западный адм. округ.
1—5-я Новотатаровские ул.
Тёплый Стан, село.
С 1960 г. в составе Москвы.
Юго-Западный адм. округ. Р-н Тёплый Стан.
Топорково, дер.
Упомин. в грамоте 1560 г. как с. Топорково.
В 1704 г. упомин. как д. Топорково.
Северный адм. округ.
Трикотажный, рабочий пос.
Возник в 1929 г. как посёлок при трикотажной фабрике.
С 1939 г. рабочий пос.
В 1944 г. вкл. в состав г. Тушино.
С 1960 г. в составе Москвы.
Северо-Западный адм. округ.
Трикотажный пр.
Троице-Голенищево.
Троице-Лыково (Троицкое-Лыково), село.
С 1960 г. в составе Москвы.
Северо-Западный адм. округ.
1—3-я Лыковские ул., пристань Троице-Лыково.
Тропарёво, село.
Упомин. в купчей грамоте 1491 г. как "Фомина земля Трепарева".
С XVI в. устанавл. написание Тропарёво.
С 1960 г. в составе Москвы.
Западный адм. округ. Р-н Тропарёво-Никулино.
Тушино, город.
Изв. с XIV в.
С 1939 г. г. Тушино.
С 1960 г. в составе Москвы.
Северо-Западный адм. округ. Р-н Тушино.
Узкое, село.
Упомин. в конце XVI в. как село Уское.
В 1-й пол. XVII в. после постр. ц. во имя Казанской иконы Пресвятой
Богородицы получает второе назв. Богородское.
В 1862 г. — село Узкое-Богородское (Усково-Богородское), позже — Узкое.
Юго-Западный адм. округ.
Федосьино.
Фили, село.
Западный адм. округ. Р-ны Филёвсий Парк, Фили-Давыдково.
Фуниково, дер.
С 1960 г. в составе Москвы, но прекр. своё существ. только в 1980-х гг.
Северный адм. округ.
Ховрино, село.
Упомин. в писцовой книге 1585 г. как д. Ховрино.
В 1680—1700 гг. после постр. ц. во имя Знамения Пресвятой Богородицы
получает второе назв. Знаменское.
С 1960 г. в составе Москвы.
Северный адм. округ. Р-н Ховрино.
Хорошёво, село.
С конца 1940-х гг. в составе Москвы.
Северо-Западный адм. округ. Р-н Хорошёво-Мневники.
Хохловка, дер.
С 1960 г. в составе Москвы.
Южный адм. округ.
Ул. Верхн. и Нижн. Хохловки, Новохохловская ул.
Царицыно, пос. гор. типа.
С 1960 г. в составе Москвы.
Южный адм. округ. Р-н Царицыно.
Черёмушки, пос. гор. типа.
В 1938 г. обр. раб. пос. Черёмушки.
В 1958 г. вкл. в состав Москвы.
Юго-Западный адм. округ. Р-н Черёмушки.
Черкизово, село.
Черкизово.
Чернёво.
Южное Бутово.
Чернёвская ул.
Черницыно, дер.
Упомин. в XVI в. как д. Елизарова, Черницына тож.
С 1960 г. в составе Москвы.
Восточный адм. округ.
Черницынский пр.
Чертаново, дер.
Упомин. в док-тах конца XVIII в. как д. Чертаново.
С 1960 г. в составе Москвы.
Южный адм. округ. Р-ны Чертаново-Северное, Чертаново-Южное, Чертаново-
Центральное.
Шаболово, дер.
Изв. с XVII в.
С конца 1950-х гг. в составе Москвы.
Юго-Западный адм. округ.
Ул. Шаболовка (по назв. дороги в эту деревню).
Шипилово, дер.
С 1960 г. в составе Москвы.
Южный адм. округ.
Шипиловская ул., Шипиловский пр.
Щукино, село.
С конца 1940-х гг. в составе Москвы.
Северо-Западный адм. округ. Р-н Щукино.
Юрово, дер.
С 1985 г. в составе Москвы.
Северо-Западный адм. округ.
Юровская ул.
Ясенево, село.
С 1960 г. в составе Москвы.
Юго-Западный адм. округ. Р-н Ясенево.
Писатели и поэты под псевдонимами
Аполлинер, Гийом [Guillaume Apollinaire] (1880—1918) — французский поэт.
Настоящее имя — Вильгельм Аполлинарий Костровицкий [Wilhelm Apollinaris
Kostrowitzky].
Беллок, Хилэр [Belloc, Hilaire] (1870—1953) — английский писатель (родился
во Франции). Настоящее имя — Джозеф Хилари [Joseph Hilary].
Кабальеро, Фернан [Fernán Caballero] (1796-1877) - испанская писательница.
Настоящее имя - Сесилия Бёль де Фабер [Cecilia Böhl de Faber].
Конрад, Джозеф [Joseph Conrad] (1857—1924) — английский писатель-маринист
польского происхождения. Настоящее имя — Юзеф Теодор Конрад Коженёвский [Jòsef
Teodor Konrad Korzeniowsky].
Кэрролл, Льюис [Lewis Carroll] (1832—1898) — англ. писатель и математик.
Настоящее имя — Чарльз Латуидж Доджсон [Charles Lutwidge Dodgson].
Лондон, Джек [Jack London] (1876—1916) — американский писатель. Настоящее
имя — Джон Гриффит [John Griffith].
О. Генри [O. Henry] (1862—1910) — американский писатель. Настоящее имя —
Уильям Сидней Портер [William Sydney Porter].
Санд, Жорж [Sand George] (1804—1876) — французская писательница. Настоящее
имя — Амандина Аврора Дюпен, баронесса Дюдеван [Amandine Aurore Dupin, Baronne
Dudevant].
Стендаль [Stendahl] (1783—1842) — французский писатель. Настоящее имя —
Анри Мари Бейль [Henry Marie Beyle].
Твен, Марк [Mark Twain] (1835—1910) — американский писатель и журналист.
Настоящее имя — Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс [Samuel Langhorne Clemens].
Уилсон, Энгус [Angus Wilson] (1913—1991) — английский писатель. Настоящее
имя — сэр Энгус Фрэнк Джонстон-Уилсон [sir Angus Frank Johnstone-Wilson].
Франс, Анатоль [France, Anatole] (1844—1924) — франц. писатель. Настоящее
имя - Анатоль Франсуа Тибо [Anatole François Thibault].
Элиот, Джордж [George Eliot] (1819—1880) — англ. писательница. Настоящее
имя — Мэри Энн Эванс [Mary Ann Evans].
Эмар, Гюстав [Gustave Aimard] (1818-1883) - французский писатель. Настоящее
имя - Оливье Глу [Olivier Gloux].
Правители Бельгии
Саксен-Кобург-Готская династия
1831—1865 Леопольд I
1865—1909 Леопольд II
1909—1934 Альберт I
1934—1951 Леопольд III
1944—1950 принц Шарль (регент)
1951—1993 Бодуэн I
с 1993 Альберт II
Правители Италии
1861—1878 Витторио Эммануэле II
1878—1900 Умберто I
1900—1946 Витторио Эммануэле III
1946 Умберто II (регент с 1944)
Далее — Республика
Правители Лихтенштейна
Главы княжеского дома Лихтенштейнов
1608—1627 Карл I
1627—1684 Карл Эусебиус
1699—1712 Ганс Адам I
1712—1718 Иосиф Венцель
Князья Лихтенштейна
1718—1721 Антон Флориан
1721—1732 Иосиф Иоганн Адам
1732—1748 Иоганн Непомук Карл
1748—1772 Иосиф Венцель
1772—1781 Франц Иосиф I
1781—1805 Алоиз I
1805—1806 Иоганн I
1806—1813 Иоганн I (регент во время
французской оккупации)
1814—1836 Иоганн I
1836—1858 Алоиз II
1858—1929 Иоганн II
1929—1938 Франц I
1938—1989 Франц Иосиф II
с 1989 Ганс Адам II
Правители Люксембурга
(Великие Герцоги Люксембургские)
Оранская ветвь дома Нассау
1815—1840 Вильгельм I
1840—1849 Вильгельм II
1849—1890 Вильгельм III
Вайльбургская ветвь дома Нассау
1890—1905 Адольф
1905—1912 Вильгельм IV
1912—1919 Мария-Аделаида
1919—1964 Шарлотта
1964—2000 Жан
с 2000 Анри
Правители Нидерландов
Короли Голландии — Бонапарты
1806—1810 Людовик I
1810 Людовик II
Короли Нидерландов — Оранская династия
1815—1840 Вильгельм I
1840—1849 Вильгельм II
1849—1890 Вильгельм III
1890—1948 Вильгельмина
1948—1980 Юлиана
с 1980 Беатриса
Правители Шотландии
(Короли Шотландии)
МакАльпины
889—900 Дональд II Безумный
900—943 Константин II
943—954 Малькольм I Рыжий
954—962 Индульф Агрессор
962—967 Дуф Неистовый
967—971 Колин Белый
971—ок. 995 Кеннет II Братоубийца
995—997 Константин III Лысый
997—1005 Кеннет III Вождь
1005—1034 Малькольм II Разрушитель
Данкелдская династия (кроме Макбета и Лулаха)
1034—1040 Дункан I Болезненный
1040—1057 Макбет Красный Король
1057—1058 Лулах Дурак
1058—1093 Малькольм III Великий Вождь
1093—1094 Дональд III Красивый
1094 Дункан II
1094—1097 Дональд III Красивый
1097—1107 Эдгар Храбрый
1107—1124 Александр I Неистовый
1124—1153 Давид I Святой
1153—1165 Малькольм IV Девушка
1165—1214 Вильгельм I Лев
1214—1249 Александр II
1249—1286 Александр III
1286—1292 Междуцарствие
Баллиоли и Брюсы
1292—1296 Джон (Иоанн) Баллиоль
1296—1306 Междуцарствие
1306—1329 Роберт I Брюс Освободитель
1329—1332 Давид II Брюс
1332—1338 Давид II Брюс и Эдуард Баллиоль (правил
лишь частью Шотландии)
1338—1371 Давид II Брюс
Стюарты
1371—1390 Роберт II
1390—1406 Роберт III
1406—1437 Яков I
1437—1460 Яков II
1460—1488 Яков III
1488—1513 Яков IV
1513—1542 Яков V
1542—1567 Мария I
1567—1603 Яков VI
Присяга запорожця
"Хто хоче вмерти за Христа — приєднуйтесь до нас!"
Я, милістю Бога Всемогутнього, вільний козак, визнаю справедливість Закону
Бога Живого та Звичаю Козацького, без винятків приймаю минуле та майбутнє,
єдину Святу канонічну Православну Віру та Звичай Козацтва Запорозького з ласки
шановного товариства Війська Запорозького, та з власного бажання вливаюсь до
єдиного тіла Запорозького Козацтва і закликаю Святу Троїцю — Отця і Сина
і Святого Духа у свідки моїм словам про те що я:
Присягаю перед Богом нашим Всевишнім, Матір'ю Божою і її Покровом, святим
Георгієм Побідоносцем і Архангелом Михаїлом, ім'ям моїх кровних батьків
і матерів, святою землею нашою Україною і людом рідним, що буду стояти на
смерть за Віру нашу Православну, захищаючи від чужинців і засланців, поконні
вільності народу мого рідного, дідівські вічові порядки, звичаї і обрядності до
скончини.
Присягаю, що буду слугувати, скільки матиму силу і вміння, Святій Церкві,
моєму людові, радіти і чинити для нього лише все найсправедливіше і не
допускати й помислів, не лише в себе, а й у інших козаків, противних в усьому
сказаному!
Коли ж я волею чи у неволі порушу цю присягу, нехай мене не прийме свята
земля, хай проклятим буду і родом, і людом без прощення навіки!
Не прийми, Господи, моїх щирих слів за зухвалість перед лицем Твоїм, зміцни
мене в дусі моєму і правицею правди Своєї підтримай мене у діяннях моїх на
здійснення цих слів. На все ж нехай буде не моя, але Твоя воля, бо Твоє
є царство і сила, і слава на віки вічні. Амінь.
Римские императоры от Константина Великого
до Константина XI
1. Святой равноапостольный Константин Великий, 306—337
2. Константин II, 337—340
3. Констант I, 337—350
4. Констанций, 337—361
5. Юлиан-Отступник, 361—363
6. Иовиан, 363—364
7. Валентиан I, 364—375
8. Валент, 364—378
9. Грациан, 367—383
10. Валентиан II, 375—392
11. Святой Феодосий I Великий, 379—395
12. Аркадий, 394—408
13. Гонорий, 395—423
14. Святой Феодосий II Младший, 408—450
15. Валентиан III, 423—455
16. Святая Пульхерия, 450—453
17. Святой Маркиан, 450—457
18. Святой Лев I Великий, 457—474
19. Лев II Младший, 473—474
20. Зенон, 474—475 и 476—491
21. Василиск, 475—476
22. Анастасий I, 491—518
23. Юстин I, 518—527
24. Святой благочестивый Юстиниан I Великий, 527—565
25. Юстин II, 565—574
26. Тиверий, 574—582
27. Святой Маврикий, 582—602
28. Фока-узурпатор, 602—610
29. Ираклий Великий, 610—641
30. Святой Константин III Новый, 641
31. Ираклон, 641
32. Констант II, 641—668
33. Константин IV, 668—685
34. Юстиниан II, 685—695 и 705—711
35. Леонтий, 695—698
36. Тиверий II, 698—705
37. Филиппик, 711—713
38. Анастасий II, 713—715
39. Феодосий III, 715—717
40. Лев III Исавр, 717—741
41. Константин V, 741—775
42. Лев IV Хазар, 750—780
43. Константин VI, 780—797
44. Святая Ирина, 797—802
45. Никифор I Геник, 802—811
46. Ставракий, 811
47. Михаил I Рангаве, 811—813
48. Лев V Армянин, 813—820
49. Михаил II Травл, 820—829
50. Феофил, 829—842
51. Святая Феодора, 842—856
52. Михаил III, 842—867
53. Василий I Македонянин, 867—886
54. Лев VI Мудрый, 886—912
55. Александр, 912—913
56. Константин VII Порфирородный, 913—959
57. Роман I Лакапин, 919—944
58. Роман II, 959—963
59. Святой Никифор II Фока, 963—969
60. Иоанн I Цимисхий, 969—976
61. Василий II Болгаробойца, 976—1025
62. Константин VIII, 1025—1028
63. Роман III Аргир, 1028—1034
64. Михаил IV Пафлогон— 1034—1041
65. Михаил V Калафат, 1041—1042
66. Зоя, 1042—1050
67. Константин IX Мономах, 1042—1055
68. Феодора, 1042—1056
69. Михаил VI Стратиотик, 1056—1057
70. Исаак I Комнин, 1057—1059
71. Константин X Дука, 1059—1067
72. Евдокия, 1067
73. Роман IV Диоген, 1068—1071
74. Михаил VII Дука Парапинак, 1071—1078
75. Никифор III Вотаниат, 1078—1081
76. Алексей I Комнин, 1081—1118
77. Иоанн II Комнин, 1118—1143
78. Мануил I Комнин, 1143—1180
79. Алексей II Комнин, 1180—1183
80. Андроник I Комнин, 1183—1185
81. Исаак II Ангел, 1185—1195 и 1203—1204
82. Алексей III Ангел Комнин, 1195—1203
83. Алексей IV Ангел, 1203—1204
84. Алексей V Дука Мурцуфл, 1204
85. Феодор I Ласкарис, 1204—1222
86. Святой Иоанн III Дука Ватац, 1222—1254
87. Феодор II Ласкарис, 1254—1258
88. Иоанн IV Ласкарис, 1258—1261
89. Михаил VIII Палеолог, 1261—1282
90. Андроник II Палеолог Старший, 1282—1328
91. Михаил IX Палеолог, 1295—1320
92. Андроник III Палеолог Младший, 1328—1341
93. Иоанн V Палеолог, 1341—1391
94. Иоанн VI Кантакузен, 1347—1354
95. Андроник IV Палеолог, 1376—1379
96. Иоанн VII Палеолог, 1390
97. Святой Мануил II Палеолог, 1391—1425
98. Иоанн VIII Палеолог, 1425—1448
99. Святой Константин XI Палеолог 1448—1453
Русские поэты: алфавитный список
Абамелек Анна Давыдовна 1816—1889
Аксаков Константин Сергеевич 1817—1860
Аксаков Сергей Тимофеевич 1791—1859
Алмазов Борис Николаевич 1827—1876
Аммосов Александр Николаевич 1823—1866
Андреевский Сергей Аркадьевич 1847—1919
Анненский Иннокентий Федорович 1856—1909
Апухтин Алексей Николаевич 1840—1893
Бальмонт Константин Дмитриевич 1867—1942
Баратынская Анна Давыдовна 1814—1889
Баратынский Евгений Абрамович 1800—1844
Барыкова Анна Павловна 1839—1893
Батюшков Константин Николаевич 1787—1855
Бек Иван Александрович 1807—1842
Бенедиктов Владимир Григорьевич 1807—1873
Бенитцкий Александр Петрович 1780—1809
Берг Николай Васильевич 1823—1884
Берг Федор Николаевич 1839—1909
Бобров Семен Сергеевич 1767?—1810
Боровиковский Александр Львович 1844—1905
Бородин Андрей Николаевич 1813—1865
Бороздна Иван Петрович 1804—1858
Брюсов Валерий Яковлевич 1873—1924
Бунин Иван Алексеевич 1870—1953
Бутурлин Петр Дмитриевич 1859—1895
Ватсон Мария Валентиновна 1853—1932
Вельтман Александр Фомич 1800—1870
Веневитинов Дмитрий Владимирович 1805—1827
Воейков Александр Федорович 1779—1839
Волков Александр Абрамович 1788—1845?
Волконская Зинаида Александровна 1792—1862
Волошин Максимилиан Александрович 1877—1932
Вронченко Михаил Павлович 1801—1855
Вяземский Петр Андреевич 1792—1878
Гагарин Павел Гаврилович 1777—1850
Галина Глафира Адольфовна 1873—1942
Герасимов Михаил Прокофьевич 1889—1939
Гербель Николай Васильевич 1827—1883
Герцык Аделаида Казимировна 1874—1925
Гиляровский Владимир Алексеевич 1853—1935
Гиппиус Зинаида Николаевна 1869—1945
Глинка Федор Николаевич 1786—1880
Гнедич Николай Иванович 1784—1833
Горковенко Алексей Степанович 1821—1876
Горчаков Дмитрий Петрович 1758—1824
Гофман Виктор Викторович 1884—1911
Граве Леонид Григорьевич 1842—1891
Грамматин Николай Федорович 1786—1827
Гребенка Евгений Павлович 1812—1848
Греков Николай Порфирьевич 1807—1866
Греч Николай Иванович 1787—1867
Грибоедов Александр Сергеевич 1795—1829
Григорьев Аполлон Александрович 1822—1864
Гриневская Изабелла Аркадьевна 1864—1942
Гумилев Николай Степанович 1886—1921
Давыдов Денис Васильевич 1784—1839
Давыдов Дмитрий Павлович 1811—1888
Дельвиг Антон Антонович 1798—1831
Державин Гавриил Романович 1743—1816
Дерунов Савва Яковлевич ?
Дмитриев Михаил Александрович 1796—1866
Дмитриев Иван Иванович 1760—1837
Долгорукий Иван Михайлович 1764—1824
Домашнев Сергей Герасимович 1743?—1796
Донауров Сергей Иванович 1839—1897
Доппельмайер Юлия Васильевна 1848—?
Дрожжин Спиридон Дмитриевич 1848—1930
Ершов Павел Петрович 1815—1869
Жадовская Юлия Валериановна 1824—1883
Жемчужников Алексей Михайлович 1820—1908
Жуковский Василий Андреевич 1783—1852
Заяицкий Сергей Сергеевич 1893—1930
Кантемир Антиох Димитриевич 1708—1744
Капнист Василий Васильевич 1758—1823
Карабинов Петр Матвеевич 1764?—1829
Карамзин Николай Михайлович 1766—1826
Катаев Валентин Петрович 1897—1986
Катенин Павел Александрович 1792—1853
Клюев Николай Алексеевич 1887—1937
Княжнин Яков Борисович 1742?—1791
Кобылинский Лев Львович 1879—1947
Козлов Павел Алексеевич 1841—1891
Козлов Иван Иванович 1779—1840
Кольцов Алексей Васильевич 1809—1842
Кондратьев Иван Кузьмич 1849—1904
Коринфский Аполлон Аполлонович 1868—1937
Костров Ермил Иванович 1755—1796
Красов Василий Иванович 1810—1854
Крестовский Всеволод Владимирович 1840—1895
Кроль Николай Иванович 1823—1871
Крешев Иван Петрович 1824?—1859
Крылов Иван Андреевич 1769—1844
Крючков Димитрий Александрович 1887—1938
Кузьмина-Караваева Елизавета Юр. 1891—1945
Курочкин Василий Степанович 1831—1875
Курсинский Александр Антонович 1873—1919
Лермонтов Михаил Юрьевич 1814—1841
Лихачев Владимир Сергеевич 1849—1910
Лихонин Михаил Николаевич ?
Ломоносов Михаил Васильевич 1711—1765
Лохвицкая Мирра Александровна 1869—1905
Лукьянов Александр Александрович 1871—1942
Львов Федор Петрович 1766—1835?
Львова Надежда Григорьевна 1891—1913
Майков Аполлон Николаевич 1821—1897
Макаров Александр Антонович 1898—?
Мандельштам Осип Эмильевич 1891—1938
Масальский Константин Петрович 1802—1861
Мей Лев Александрович 1822—1866
Мережковский Дмитрий Сергеевич 1865—1941
Мерзляков Алексей Федорович 1778—1830
Милонов Михаил Васильевич 1792—1821
Милькеев Евгений Лукич 1815—1845
Мин Дмитрий Егорович 1818—1885
Минаев Дмитрий Дмитриевич 1835—1889
Минский Николай Максимович 1855—1937
Михайлов Михаил Ларионович 1829—1865
Михаловский Дмитрий Лаврентьевич 1828—1905
Морозов Николай Александрович 1854—1946
Муравьев Андрей Николаевич 1806—1874
Муравьев-Апостол Иван Матвеевич 1765—1851
Нагродская Евдокия Аполлоновна 1866—1930
Надсон Семен Яковлевич 1862—1887
Нахимов Аким Николаевич 1782—1814
Незнамов Петр Васильевич 1889—1941
Некрасов Николай Алексеевич 1821—1877
Никитин Иван Саввич 1824—1861
Николев Николай Петрович 1758—1815
Огарев Николай Платонович 1813—1877
Одоевский Александр Иванович 1802—1839
Ознобишин Дмитрий Петрович 1804—1877
Павлова Каролина Карловна 1807—1893
Пальмин Лиодор Иванович 1841—1891
Парнок София Яковлевна 1885—1933
Петров Василий Петрович 1736—1799
Писарев Александр Иванович 1803—1828
Плещеев Алексей Николаевич 1825—1893
Позняков Николай Иванович 1856—1910
Полежаев Александр Иванович 1804—1837
Полетаев Николай Гаврилович 1889—1935
Полонский Яков Петрович 1819—1898
Поплавский Борис Юлианович 1903—1935
Прокопович Феофан 1681—1736
Пяст Владимир Алексеевич 1886—1940
Раич Семен Егорович 1792—1855
Ратгауз Даниил Максимович 1868—1937
Редкин Аполлон Михайлович 1807—1869?
Романов Константин Константинович 1858—1915
Рославлев Александр Степанович 1883—1920
Ростопчина Евдокия Петровна 1811—1858
Рубан Василий Григорьевич 1742—1795
Рыскин Сергей Федорович 1859—1895
Садовников Дмитрий Николаевич 1847—1883
Сибиряков Иван Семенович ?—1848
Случевский Константин Констант. 1837—1904
Соколовский Владимир Игнатьевич 1808—1839
Соловьев Всеволод Сергеевич 1849—1903
Сологуб Федор (Тетерников
Федор Кузьмич) 1863—1927
Станкевич Николай Владимирович 1813—1840
Струговщиков Александр Николаевич 1808—1878
Студенская Евгения Михайловна 1874—1906
Сумароков Александр Петрович 1717—1777
Суриков Иван Захарович 1841—1880
Тан-Богораз Владимир Германович 1865—1936
Толстой Алексей Константинович 1817—1875
Тредиаковский Василий Кириллович 1703—1768
Трефолев Леонид Николаевич 1839—1905
Тургенев Иван Сергеевич 1818—1883
Фет Афанасий Афанасьевич 1820—1892
Филимонов Владимир Сергеевич 1787—1858
Хвостов Александр Семенович 1753—1820
Хвостов Дмитрий Иванович 1757—1835
Хвощинская Надежда Дмитриевна 1824—1889
Херасков Михаил Матвеевич 1733—1807
Ходасевич Владислав Фелицианович 1886—1939
Хомяков Алексей Степанович 1804—1860
Цветаева Марина Ивановна 1892—1941
Цертелев Николай Андреевич 1790—1869
Чеботаревская Александра Николаевна 1869—1925
Червинский Федор Алексеевич 1864?—1917
Чюмина Ольга Николаевна 1864—1909
Шаликов Петр Иванович 1767—1852
Шахова Елизавета Никитична 1822—1899
Шаховской Александр Александрович 1777—1846
Шевырёв Степан Петрович 1806—1864
Щепкина-Куперник Татьяна Львовна 1874—1952
Щербина Николай Федорович 1821—1869
Ширинский-Шихматов Серг. Александр. 1783—1837
Шишков Александр Семенович 1754—1841
Эренбург Илья Григорьевич 1891—1967
Юрьев Сергей Андреевич 1821—1888
Языков Николай Михайлович 1803—1846
Якубович Лукьян Андреевич 1805—1839
Якубович Петр Филиппович 1860—1911
Яхонтов Александр Николаевич 1820—1890
Русские поэты: хронологический список
1681—1736 Прокопович Феофан
1708—1744 Кантемир Антиох Димитриевич, князь
1703—1768 Тредиаковский Василий Кириллович
1711—1765 Ломоносов Михаил Васильевич
1717—1777 Сумароков Александр Петрович
1733—1807 Херасков Михаил Матвеевич
1736—1799 Петров Василий Петрович
1742?—1791 Княжнин Яков Борисович
1742—1795 Рубан Василий Григорьевич
1743—1803 Богданович Ипполит Федорович
1743—1816 Державин Гавриил Романович
1743?—1796 Домашнев Сергей Герасимович
1753—1820 Хвостов Александр Семенович
1754—1841 Шишков Александр Семенович
1755—1796 Костров Ермил Иванович
1757—1835 Хвостов Дмитрий Иванович
1758—1824 Горчаков Дмитрий Петрович
1758—1823 Капнист Василий Васильевич
1758—1815 Николев Николай Петрович
1760—1837 Дмитриев Иван Иванович
1764—1824 Долгорукий Иван Михайлович, князь
1764?—1829 Карабинов Петр Матвеевич
1765—1851 Муравьев-Апостол Иван Матвеевич
1766—1826 Карамзин Николай Михайлович
1766—1835? Львов Федор Петрович
1767?—1810 Бобров Семен Сергеевич
1767?—1852 Шаликов Петр Иванович, князь
1769—1844 Крылов Иван Андреевич
1777—1850 Гагарин Павел Гаврилович
1777—1846 Шаховской Александр Александрович
1778—1830 Мерзляков Алексей Федорович
1779—1839 Воейков Александр Федорович
1779—1840 Козлов Иван Иванович
1780—1809 Бенитцкий Александр Петрович
1782—1814 Нахимов Аким Николаевич
1783—1852 Жуковский Василий Андреевич
1783—1837 Ширинский-Шихматов Сергей Александрович
1784—1833 Гнедич Николай Иванович
1784—1839 Давыдов Денис Васильевич
1786—1880 Глинка Федор Николаевич
1786—1827 Грамматин Николай Федорович
1787—1855 Батюшков Константин Николаевич
1787—1867 Греч Николай Иванович
1787—1858 Филимонов Владимир Сергеевич
1788—1845? Волков Александр Абрамович
1790—1869 Цертелев Николай Андреевич
1791—1859 Аксаков Сергей Тимофеевич
1792—1862 Волконская Зинаида Александровна, княгиня
1792—1878 Вяземский Петр Андреевич, князь
1792—1853 Катенин Павел Александрович
1792—1853 Милонов Михаил Васильевич
1792—1855 Раич Семен Егорович
1795—1829 Грибоедов Александр Сергеевич
1796—1866 Дмитриев Михаил Александрович
1798—1831 Дельвиг Антон Антонович
1799—1837 Пушкин Александр Сергеевич
1800—1844 Баратынский Евгений Абрамович
1800—1870 Вельтман Александр Фомич
1801—1855 Вронченко Михаил Павлович
1802—1861 Масальский Константин Петрович
1802—1839 Одоевский Александр Иванович
1803—1828 Писарев Александр Иванович
1803—1873 Тютчев Федор Иванович
1803—1846 Языков Николай Михайлович
1804—1858 Бороздна Иван Петрович
1804—1877 Ознобишин Дмитрий Петрович
1804—1837 Полежаев Александр Иванович
1804—1860 Хомяков Алексей Степанович
1805—1827 Веневитинов Дмитрий Владимирович
1805—1839 Якубович Лукьян Андреевич
1806—1874 Муравьев Андрей Николаевич
1806—1864 Шевырёв Степан Петрович
1807—1842 Бек Иван Александрович
1807—1873 Бенедиктов Владимир Григорьевич
1807—1866 Греков Николай Порфирьевич
1807—1893 Павлова Каролина Карловна
1807—1869? Редкин Аполлон Михайлович
1808—1839 Соколовский Владимир Игнатьевич
1808—1878 Струговщиков Александр Николаевич
1809—1842 Кольцов Алексей Васильевич
1810—1854 Красов Василий Иванович
1811—1888 Давыдов Дмитрий Павлович
1811—1858 Ростопчина Евдокия Петровна
1812—1848 Гребенка Евгений Павлович
1813—1865 Бородин Андрей Николаевич
1813—1877 Огарев Николай Платонович
1813—1840 Станкевич Николай Владимирович
1814—1889 Баратынская Анна Давыдовна
1814—1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
1815—1869 Ершов Павел Петрович
1815—1845 Милькеев Евгений Лукич
1816—1889 Абамелек Анна Давыдовна
1817—1860 Аксаков Константин Сергеевич
1817—1875 Толстой Алексей Константинович
1818—1885 Мин Дмитрий Егорович
1818—1883 Тургенев Иван Сергеевич
1819—1898 Полонский Яков Петрович
1820—1908 Жемчужников Алексей Михайлович
1820—1892 Фет Афанасий Афанасьевич
1820—1890 Яхонтов Александр Николаевич
1821—1876 Горковенко Алексей Степанович
1821—1897 Майков Аполлон Николаевич
1821—1877 Некрасов Николай Алексеевич
1821—1869 Щербина Николай Федорович
1821—1888 Юрьев Сергей Андреевич
1822—1864 Григорьев Аполлон Александрович
1822—1866 Мей Лев Александрович
1822—1899 Шахова Елизавета Никитична
1823—1866 Аммосов Александр Николаевич
1823—1884 Берг Николай Васильевич
1823—1871 Кроль Николай Иванович
1824—1883 Жадовская Юлия Валериановна
1824?—1859 Крешев Иван Петрович
1824—1861 Никитин Иван Саввич
1824—1889 Хвощинская Надежда Дмитриевна
1825—1893 Плещеев Алексей Николаевич
1827—1876 Алмазов Борис Николаевич
1827—1883 Гербель Николай Васильевич
1828—1905 Михаловский Дмитрий Лаврентьевич
1829—1865 Михайлов Михаил Ларионович
1831—1875 Курочкин Василий Степанович
1835—1889 Минаев Дмитрий Дмитриевич
1837—1904 Случевский Константин Константинович
1838—1900 Шеллер-Михайлов Александр Константинович
1839—1893 Барыкова Анна Павловна
1839—1909 Берг Федор Николаевич
1839—1897 Донауров Сергей Иванович
1839—1905 Трефолев Леонид Николаевич
1840—1893 Апухтин Алексей Николаевич
1840—1895 Крестовский Всеволод Владимирович
1841—1891 Козлов Павел Алексеевич
1841—1891 Пальмин Лиодор Иванович
1841—1880 Суриков Иван Захарович
1842—1891 Граве Леонид Григорьевич
1844—1905 Боровиковский Александр Львович
1847—1919 Андреевский Сергей Аркадьевич
1847—1883 Садовников Дмитрий Николаевич
1848—? Доппельмайер Юлия Васильевна
1848—1930 Дрожжин Спиридон Дмитриевич
1849—1904 Кондратьев Иван Кузьмич
1849—1910 Лихачев Владимир Сергеевич
1849—1903 Соловьев Всеволод Сергеевич
1852—1942 Фигнер Вера Николаевна
1853—1932 Ватсон Мария Валентиновна
1853—1935 Гиляровский Владимир Алексеевич
1854—1946 Морозов Николай Александрович
1855—1937 Минский Николай Максимович
1856—1909 Анненский Иннокентий Федорович
1856—1910 Позняков Николай Иванович
1858—1915 Романов Константин Константинович, великий князь
1859—1895 Бутурлин Петр Дмитриевич
1859—1895 Рыскин Сергей Федорович
1860—1911 Якубович Петр Филиппович
1862—1887 Надсон Семен Яковлевич
1863—1927 Сологуб Федор (Тетерников Федор Кузьмич)
1864—1942 Гриневская Изабелла Аркадьевна
1864?—1917 Червинский Федор Алексеевич
1864—1909 Чюмина Ольга Николаевна
1865—1941 Мережковский Дмитрий Сергеевич
1865—1936 Тан-Богораз Владимир Германович
1866—1930 Нагродская Евдокия Аполлоновна
1867—1942 Бальмонт Константин Дмитриевич
1868—1937 Коринфский Аполлон Аполлонович
1868—1937 Ратгауз Даниил Максимович
1869—1945 Гиппиус Зинаида Николаевна
1869—1905 Лохвицкая Мирра Александровна
1869—1925 Чеботаревская Александра Николаевна
1870—1953 Бунин Иван Алексеевич
1871—1942 Лукьянов Александр Александрович
1873—1924 Брюсов Валерий Яковлевич
1873—1942 Галина Глафира Адольфовна
1873—1919 Курсинский Александр Антонович
1874—1906 Студенская Евгения Михайловна
1874—1925 Герцык Аделаида Казимировна
1874—1952 Щепкина-Куперник Татьяна Львовна
1875—1936 Кузмин Михаил Алексеевич
1877—1932 Волошин Максимилиан Александрович
1879—1947 Кобылинский Лев Львович
1883—1920 Рославлев Александр Степанович
1884—1911 Гофман Виктор Викторович
1885—1933 Парнок София Яковлевна
1886—1921 Гумилев Николай Степанович
1886—1940 Пяст Владимир Алексеевич
1886—1939 Ходасевич Владислав Фелицианович
1887—1937 Клюев Николай Алексеевич
1887—1938 Крючков Димитрий Александрович
1889—1939 Герасимов Михаил Прокофьевич
1889—1941 Незнамов Петр Васильевич
1889—1935 Полетаев Николай Гаврилович
1891—1945 Кузьмина-Караваева Елизавета Юрьевна
1891—1913 Львова Надежда Григорьевна
1891—1938 Мандельштам Осип Эмильевич
1891—1967 Эренбург Илья Григорьевич
1892—1941 Цветаева Марина Ивановна
1893—1930 Заяицкий Сергей Сергеевич
1897—1986 Катаев Валентин Петрович
1898—? Макаров Александр Антонович
1903—1935 Поплавский Борис Юлианович
Рюриковичи
Александр Ярославич Невский (1220—1263), князь новгородский в 1236—1251,
великий князь владимирский с 1252. Сын Ярослава Всеволодовича.
Александр Михайлович (1301—1339), великий князь тверской с 1326 и
владимирский в 1326—1327.
Андрей Юрьевич Боголюбский (ок. 1111 — 1174), князь владимиро-суздальский
(с 1157), сын Юрия Долгорукого.
Андрей Ольгердович (1325—1399), русский князь, сын велик. князя литовского.
Андрей Иванович (1490—1537), старицкий удельный князь, мл. сын Ивана III.
Анна Ярославна (ок. 1024 — не ранее 1075), дочь Ярослава Мудрого, жена
(1049—1060) французского короля Генриха I.
Борис Владимирович (?—1015), князь ростовский, сын Владимира I.
Борис Александрович (?—1461), великий князь тверской с 1425.
Борис Федорович Годунов (ок. 1552 — 1605), русский царь с 1598.
Василий I Дмитриевич (1371—1425), великий князь московский с 1389. Сын
Дмитрия Донского.
Василий II Васильевич Тёмный (1415—1462), великий князь московский с 1425.
Сын Василия I.
Василий III Иванович (1479—1533), великий князь московский с 1505. Сын
Ивана III.
Василий IV Иванович Шуйский (1552—1612), русский царь в 1606—1610. Сын
И. А. Шуйского.
Василий Косой (?—1448), удельный князь звенигородский.
Владимир I Святославич Красное Солнышко (?—1015), князь новгородский (с
969), киевский (с 980). Младший сын Святослава I.
Владимир II Всеволодович Мономах (1053—1125), князь смоленский (с 1067),
черниговский (с 1078), переяславский (с 1093), великий князь киевский (с
1113). Сын Всеволода I.
Владимир Андреевич Храбрый (1353—1410), князь серпуховско-боровский. Внук
Ивана I Калиты.
Владимир Андреевич (1533—1569), удельный князь старицкий, двоюродный брат
Ивана IV.
Всеволод I Ярославич (1030—1093), князь переяславск. (с 1054), черниговский
(с 1077), великий князь киевский (с 1078).
Всеволод II Ольгович (?—1146), князь черниговский (с 1127—1139), великий
князь киевский (с 1139).
Всеволод III Юрьевич Большое Гнездо (1154—1212), великий князь владимирский
(с 1176), сын Юрия Долгорукого.
Всеволод Мстиславич (?—1138), князь новгородский (1117—1136 с перерывами),
псковский (с 1137).
Всеслав Брячиславич (?—1101), князь полоцкий (с 1044).
Глеб Владимирович (?—1015), муромский (XI в.), сын Владимира I.
Даниил Александрович (1261—1303), князь московский (с 1276), сын Александра
Невского.
Даниил Романович (1201—1264), князь галицкий (1211—1212 и с 1238) и
волынский (с 1221), сын Романа Мстиславича.
Дмитрий Константинович (1323 или 1324 — 1383), князь суздальский (с 1356),
великий князь суздальско-нижегор. (с 1365) и владимирский (1360—1363).
Дмитрий Иванович Донской (1350—1389), великий князь московский (1359) и
владимирский (с 1362). Сын Ивана II.
Дмитрий Юрьевич Шемяка (1420—1453), князь Галича-Костромского, сын Юрия
Дмитриевича.
Дмитрий Иванович (1582—1591), царевич, младший сын Ивана IV.
Иван I Данилович Калита (?—1340), князь московский (с 1325), великий князь
владимирский (с 1328). Сын Даниила Александровича.
Иван II Иванович Красный (1326—1359), великий князь владимирск. и московск.
(с 1353), второй сын Ивана I.
Иван III Васильевич (1440—1505), великий князь московский (с 1462), сын
Василия II.
Иван IV Васильевич Грозный (1530—1584), великий князь всея Руси (с 1533),
первый русский царь (с 1547), сын Василия III.
Иван Иванович Молодой (1458—1490), сын Ивана III, с 1471 соправитель отца.
Иван Иванович (1496 — ок. 1534), последний великий князь рязанский (с 1500,
факт. с 1516).
Иван Иванович (1554—1581), старший сын Ивана IV Грозного.
Игорь (?—945), великий князь киевский с 912. В 941 и 944 совершил походы в
Византию, с которой заключил договор.
Изяслав Ярославич (1024—1078), великий князь киевск. (1054—1068, 1069—1073,
1077-1078).
Изяслав Мстиславич (ок. 1097 — 1154), князь владимиро-волынский (с 1134),
переяславский (с 1143), великий князь киевский (с 1146), внук Владимира
Мономаха.
Константин Всеволодович Добрый (1186—1219), великий князь владимирский
(с 1216). В 1206-1207 княжил в Новгороде.
Мария Фёдоровна Нагая (?—1612), седьмая жена Ивана IV (с 1581), мать
царевича Дмитрия.
Михаил Всеволодович (1179—1246), князь черниговский. В 20-х гг. XII в.
несколько раз был князем в Новгороде. С 1238 — великий князь киевский.
Михаил Ярославич Хоробрит (?—1248), князь московский (с 1247), великий
князь владимирский (1248), брат Александра Невского.
Михаил Ярославич (1271—1318), князь тверской (с 1285), великий князь
владимирский (1305—1317).
Михаил Александрович (1333—1399), великий князь тверской с 1368.
Михаил Борисович (1453 — ок. 1505), последний великий князь тверской
(1461—1485).
Мстислав Владимирович (?—1036), князь тмутараканский (с 988) и черниговский
(с 1026), сын Владимира I.
Мстислав Владимирович (1076—1132), великий князь киевский (с 1125), сын
Владимира Мономаха. С 1088 княжил В Новгороде, Ростове, Смоленске и др.
Мстислав Мстиславич Удалой (?—1228), русский князь. С 1193 княжил в Галиче,
Новгороде, Торческе, Триполье и др.
Олег (?—912), древнерусский князь. Правил с 879 в Новгороде, с 882 в Киеве.
В 907 совершил поход в Византию, в 911 заключил с ней договор.
Олег Святославич (?—1115), др.-русск. князь. Княжил в Ростовско-Суздальской
земле, на Волыни.
Олег Иванович (?—1402), великий князь рязанский (с 1350).
Ольга (?—969), княгиня, жена киевского князя Игоря.
Роман Мстиславич (ок. 1153 — 1205), кн. новгородск. (1168—1169), владимиро-
волынский (1170—1205), галицкий (с 1199), сын Мстислава Изяславича.
Святополк I Владимирович Окаянный (ок. 980 — 1019), князь туровск. (с 988),
киевский (1015—1019). Старший сын Владимира I.
Святополк II Изяславич (1050—1113), князь полоцк. (1069—1071), новгородский
(1078—1088), туровский (1088—1093), великий князь киевский (с 1093).
Святослав I Игоревич (?—972), князь киевский, сын князя Игоря.
Святослав II Ярославич (1027—1076), князь черниговский (с 1054), великий
князь киевский (с 1073).
Семён Иванович Гордый (1316—1353), великий князь моск. с 1340 и владимирск.
с 1341, старший сын Ивана Калиты.
Софья Витовтовна (1371—1453), дочь великого князя литовского Витовта, жена
(в 1390—1425) великого князя московского Василия I.
Софья Фоминишна Палеолог (Зоя Палеолог) (?—1503), племянница последнего
византийского императора Константина XI, жена (с 1472) великого князя
московского Василия III.
Фёдор Иванович (1557—1598), последний русский царь из рода Рюриковичей
(с 1584).
Фёдор Борисович Годунов (1589—1605), русский царь в апреле—мае 1605. Сын
Бориса Годунова.
Юрий Владимирович Долгорукий (90-е гг. XI в. — 1157), князь суздальский и
великий князь киевский, сын Владимира Мономомаха.
Юрий Всеволодович (1188—1238), вел. кн. владимирский (1212—1216 и с 1218).
Юрий Даниилович (кон. 70-х - нач. 80-х гг. XIII в. — 1325), кн. московский
(с 1303).
Юрий Дмитриевич (1374—1434), князь звенигородский и Галича-Костромского
(с 1389).
Ярополк I Святославич (?—980), кн. киевск. (с 972). Старший сын Святослава.
Ярослав Владимирович Мудрый (ок. 978 - 1054), великий кн. киевский (1019).
Сын Владимира I.
Ярослав Владимирович Осмомысл (?—1187), князь галицкий, сын Владимира
Володарьевича.
Ярослав Всеволодович (1191—1246), сын Всеволода Большое Гнездо. Княжил в
Галиче, Переяславле, Рязани. В 1236—1238 княжил в Киеве, с 1238 —
великий князь владимирский.
"Сродники". Виды родства
Свёкор — отец мужа.
Свекровь — мать мужа.
Тесть — отец жены.
Тёща — мать жены.
Зять — 1) муж дочери; 2) муж сестры.
Сноха — жена сына по отношению к его отцу, реже — по отношению к его
матери.
Невестка — 1) жена брата; 2) жена сына по отношению к его матери, реже — по
отношению к его отцу; 3) жена одного брата по отношению к жене другого
брата.
Шурин — брат жены.
Деверь — брат мужа.
Золовка — сестра мужа.
Свояченица — сестра жены.
Свояк — муж сестры жены, т. е. свояченицы.
Сват — отец жены сына или мужа дочери.
Сватья — мать жены сына или мужа дочери.
"Титулы и чины". Русско-английский глоссарий
адмирал admiral
барон baron
баронесса baroness
баронет baronet
боярин boyar, boyard
вассал vassal
вельможа great noble; grandee
виконт viscount
вице-адмирал vice-admiral
вице-король viceroy
гардемарин naval cadet
генерал general
генерал армии General of the Army
генерал-губернатор governor general
генерал-лейтенант lieutenant-general
генерал-майор major-general
генерал-полковник colonel-general
генералиссимус Generalissimo
герцог duke
герцогиня duchess
гетман hetman
гранд grandee
граф count; (английский) earl
графиня countess
губернатор governor
дворянин nobleman
дворянка noblewoman
дож doge
есаул esaul (Cossack captain)
ефрейтор corporal
император emperor
императрица empress
камергер chamberlain
канцлер chancellor
капитан captain
капрал corporal
княгиня princess
великая княгиня Grand Duchess
князь prince
великий князь Grand Duke
контр-адмирал rear admiral
корнет cornet
королева queen
король king
лейтенант lieutenant
младший лейтенант junior lieutenant; (в англ. армии) second lieutenant;
амер. мор. ensign
лорд lord
лорд-канцлер Lord Chancellor
майор major
маркиз marquis
маркиза marquise
маршал marshal
микадо mikado
мичман warrant officer; midshipman
негус Negus
офицер officer
офицер запаса reserve officer
офицер флота naval officer
падишах padishah
подполковник lieutenant colonel
подпоручик sublieutenant
полковник colonel
поручик lieutenant
правитель ruler
прапорщик warrant officer; ист. ensign
принц prince
принцесса princess
пэр peer
раджа rajah
регент regent
ротмистр captain of cavalry
рядовой ranker; private soldier
сановник dignitary
сержант sergeant
старшина sergeant major; амер. first sergeant; мор. petty officer
султан sultan
титул title
тиран tyrant
фельдмаршал Field-Marshal
халиф (калиф) caliph
хан khan
царица tsarina, czarina
царь tsar, czar
чин rank
шах Shah
эмир ameer
эрцгерцог archduke
ярл jarl, yarl
"Титулы и чины". Русско-испанский глоссарий
адмирал almirante m
барон barón m
баронесса baronesa f
баронет baronet m
боярин boyardo m
боярыня boyarda f
вахмистр sargento de caballería
вице-адмирал vicealmirante m
вице-король virrey m
гардемарин guardiamarina m
генерал general m
генерал армии general de ejército
генерал-полковник general coronel
генерал-лейтенант teniente general
генерал-майор general mayor
генерал-губернатор general gobernador
генералиссимус generalísimo m
герцог duque m
герцогиня duquesa f
граф conde m
графиня condesa f
губернатор gobernador m
ефрейтор soldado de primera
император emperador m
императрица emperatriz f
канцлер canciller m
капитан capitán m
капитан I ранга capitán de navío
капитан II ранга capitán de fragata
капитан III ранга capitán de corbeta
капитан-лейтенант teniente de navío
капрал caporal m, cabo m
княгиня princesa f
великая княгиня la gran princesa
князь príncipe m
великий князь gran príncipe
контр-адмирал contra(a)lmirante m
корнет corneta m
королева reina f
король rey m
лейтенант teniente m
старший лейтенант teniente mayor
младший лейтенант teniente alférez
майор comandante m, mayor m
маршал mariscal m
микадо micado m
мичман alférez de navío
наместник gobernador general
негус negus m
офицер oficial m
падишах padishá m
подполковник teniente coronel
подпоручик subteniente m
подпрапорщик suboficial m
полковник coronel m
поручик teniente m
правитель gobernador m, regente m
прапорщик alférez m
принц príncipe m
принцесса princesa f
регент regente m
ротмистр capitán de caballería
рыцарь caballero m
рядовой soldado m, soldado raso
сержант sargento m
султан sultán m
титул título m
фельдмаршал feldmariscal m, mariscal de campo, capitán general (в Испании)
фельдфебель sargento m (primero), brigada m
халиф califa m
хан kan m, jan m
царица zarina f
царь zar m
чин grado m, rango m (ранг)
шах sha m, cha m, shah m
эмир emir m
эрцгерцог archiduque m
"Титулы и чины". Русско-итальянский глоссарий
адмирал ammiràglio
барон baróne
баронесса baronéssa
баронет baronetto
вассал vassallo
генерал generàle
генерал армии generàle d’armata
генерал-лейтенант generàle di brigata, tenènte-generàle
генерал-майор generàle di divisióne
генералиссимус generalissimo
герцог dùca
герцогиня duchéssa
граф cónte
графиня contéssa
губернатор governatóre
дворянин nòbile, gentiluòmo
дворянка nòbile, nobildònna
дож dòge
ефрейтор caporàle
император imperatóre
императрица imperatrìce
камергер ciambellano
канцлер cancellière
капитан capitàno
капрал caporàle
княгиня contéssa
князь cónte
королева regìna
король ré
лейтенант tenènte
младший лейтенант sottotenènte
лорд lòrd
майор maggióre
маршал maresciàllo
мичман sottotenènte di vascèllo
монарх monàrca
офицер ufficiàle
офицер запаса ufficiàle di compleménto, ufficiàle di risèrva
старший офицер ufficiàle superióre
подполковник tenènte colonnèllo
полковник colonnèllo
правитель governante; reggènte
прапорщик sottufficiàle, portinségna
принц prìncipe
принцесса principéssa
рядовой soldàto sémplice, gregàrio
сержант sergènte
старшина maresciàllo
султан sultàno
титул tìtolo
унтер-офицер maresciàllo, sottufficiàle
фельдмаршал feldmaresciàllo
фельдфебель maresciàllo
царица zarìna
царь zar
чин grado, rango
шах scià
эмир emìro
эрцгерцог arciduca
эрцгерцогиня arciduchessa
"Шотландско"-русский словарь
ablin(g)s может быть, возможно
anent касательно, относительно
ashet большое блюдо
bailie бальи, городской судья
bairn ребёнок
bap небольшой каравай хлеба
bawbee разг. полпенни
besom разг. чертовка, карга
bothy хибарка
brattle грохот, топот
burn ручей
caddy человек, живущий случайной работой и мелкими поручениями
caller 1) свежий; 2) прохладный
cantrip 1) колдовство; 2) шутка; мистификация
canty весёлый
claymore палаш (шотл. горцев)
clink звонкая монета
clips ножницы (для стрижки овец)
cocky-leeky куриный бульон, заправленный луком
cognate родственник (по материнской линии)
cookie булочка
corbie ворон
cornflour овсяная мука
cottar батрак (живущий при ферме)
coven 1) собрание; 2) шабаш ведьм
daffy взбалмошный, сумасбродный
daft слабоумный; сумасшедший
divot дёрн
doited выживший из ума
dominie школьный учитель
doodle играть на волынке
dooms очень, крайне; ужасно
douce спокойный, степенный
drouth 1) засуха; 2) сухость воздуха
duniwassal мелкий дворянин
farl тонкая овсяная лепёшка
feck 1) ценность; 2) сила; 3) количество
fey обречённый, умирающий
fisc (fisk) государственная казна
flesher мясник
foisons ресурсы
galloway малорослая, но сильная лошадь
gang идти
gillie 1) ист. слуга вождя; 2) помогающий охотнику, рыбаку
greet плакать
haggis кушанье из овечьей или телячьей требухи, заправленное овсяной
мукой, луком и перцем
haver глупый разговор; бессмыслица
intake обман; обманщик
jimp 1) стройный, тонкий; 2) изящный; 3) скудный
jockey 1) менестрель; 2) бродяга
kailyard, kaleyard огород
ken 1) кругозор; круг знаний; 2) узнавать (по виду); знать
ket падаль
kink 1) приступ удушья (при сильном кашле, смехе); 2) задыхаться (смеясь
или кашляя)
kirk церковь
kirn 1) последний сноп жатвы: 2) праздник урожая
kist 1) сундук, ящик; 2) денежные запасы, казна
kite, kyte живот, пузо, желудок
laidly безобразный, отвратительный, отталкивающий
lair могила
laird помещик
lang syne старина, былые дни
law навязывать свою волю
leal лояльный; верный; честный
lift вынос тела
lightly обращаться (с кем.-л.) пренебрежительно
links дюны
loch 1) озеро; 2) узкий морской залив
long-syne уже давным-давно, с незапамятных времён
loom открытый сосуд (бадья, ведро и т. п.)
loon 1) неотесанный человек, деревенщина; 2) парень
loopy хитрый
lug ухо
mail дорожный мешок
maud серый полосатый плед (шотл. пастухов)
merchant лавочник
misgive дать осечку
misguide дурно обращаться, портить
morn завтра
morn's morning завтра утром
mull мыс (в шотл. геогр. названиях)
multure плата натурой за помол
mutch чепчик, чепец
mutchkin мера жидкости, равная 3/4 пинты
napery столовое бельё
neb 1) клюв; рыльце, нос; 2) кончик (пера, карандаша и т. п.)
niffer меняться, обмениваться (чем-л.), торговать
nit орех
overgang 1) пересиливать, брать верх; 2) переливаться через край;
3) превосходить
overlay галстук
overly случайно
panel 1) подсудимый; обвиняемый; 2) предъявлять обвинение
partan краб
pawky лукавый, иронический
pibroch 1) муз. вариации для волынки; 2) шутл. волынка
plenishing домашняя утварь и мебель
policy парк (вокруг усадьбы)
port 1. ворота 2. осанка, манера держаться
provost мэр
quean здоровая молодая женщина, девушка
rant кутёж
reek дым
reif грабёж
rowan рябина
Sassenach англичанин
scull большая плоская корзина для провизии
shaw ботва
shieling 1) пастбище; 2) хижина растуха; 3) навес для овец
siller 1) серебро; 2) деньги
sneck 1) задвижка, запор; 2) запирать
tocher приданое
tollbooth городская тюрьма
trews клетчатые штаны (шотл. горцев)
twosome пара
unchancy 1) неудачный; случившийся некстати; 2) небезопасный
upsitting безразличие
upsun время между восходом и заходом солнца
vivers пища, продовольствие
waff 1) лёгкое движение; 2) сигнал; 3) запах; 4) лёгкий приступ; обморок
wallie камердинер, лакей
wallop 1) топот; 2) шумное падение, неуклюжий прыжок; 3) жарг. пиво
wally I 1) игрушка, безделушка, побрякушка; 2) pl побрякушки, женские
украшения
wally II 1) отборный, отличный; 2) большой, объёмистый, сильный, крепкий;
3) приятный
wallydrag заморыш, хилое существо, последыш (о щенке, поросёнке и т. п.)
wap внезапно налетевшая гроза или буря
wappens(c)haw, wappens(c)hawing смотр войск
ward загороженное место (для скота)
warding тюремное заключение
ware морские водоросли
warlock фокусник
waster острога, гарпун
wastry расточительство
water-mouth устье реки
wean ребёнок
weem пещера
yirr рычать, ворчать
yondmost самый дальний, (самый) крайний
к началу страницы
_______________________________________________________________________________
Подготовка текста: Лукьян Поворотов